พีซี(pee see)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ ပီစီ
ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာ။
ဥပမာများ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พีซีpee seeพีซีpee see1ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ ပီစီ2ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကင်းသော အသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် လုပ်ရပ် (PC)3အရောင်းမြှင့်တင်ရေးမှူး၊ ကုန်ပစ္စည်းအကြံပေးหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)
ကျွန်တော့်အိမ်မှာ PC တစ်လုံးရှိတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကင်းသော အသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် လုပ်ရပ် (PC)
လူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ သီးခြားလူစုများအပေါ် ထိခိုက်နစ်နာစေမည့် စကားလုံးများ သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်များကို သတိထားရှောင်ရှားသော (politically correct)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พีซีpee seeพีซีpee see1ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ ပီစီ2ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကင်းသော အသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် လုပ်ရပ် (PC)3အရောင်းမြှင့်တင်ရေးမှူး၊ ကုန်ပစ္စည်းအကြံပေးมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသောเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူး
မည်သူမျှ စိတ်မကောင်းမဖြစ်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် စကားပြောရာတွင် ပိုမိုယဉ်ကျေးပြီး ထိခိုက်မှုမရှိအောင် (politically correct) ပြောဆိုသင့်သည်။
3နာမ်B2
အရောင်းမြှင့်တင်ရေးမှူး၊ ကုန်ပစ္စည်းအကြံပေး
ကုန်တိုက်များတွင် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုအတွက် ကုန်ပစ္စည်းကို မိတ်ဆက်ရောင်းချပေးသောသူ (Product Consultant)။
ဥပမာများ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)พีซีpee seeพีซีpee see1ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ ပီစီ2ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကင်းသော အသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် လုပ်ရပ် (PC)3အရောင်းမြှင့်တင်ရေးမှူး၊ ကုန်ပစ္စည်းအကြံပေးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrကောင်တာเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangအလှကုန်၊ မိတ်ကပ်แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1အကြံပြုသည်2အကြံဉာဏ်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်သည်3လမ်းညွှန်ရှင်းပြသည်၊ ညွှန်ကြားသည်4မိတ်ဆက်ပေးသည်ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1ထုတ်ကုန်၊ ကုန်ပစ္စည်း2ထွက်ကုန်၊ နောက်ဆုံးရလဒ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော2စဉ်းစားသင့်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အလှကုန်ကောင်တာမှ PC ဝန်ထမ်းသည် ထုတ်ကုန်အသစ်ကို အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိအောင် အကြံပြုပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóစားပွဲတင် ကွန်ပျူတာ
စားပွဲတင် ကွန်ပျူတာ
พนักงานแนะนำสินค้าpá-nák-ngaan nâe-nam sĭn-káaพนักงานแนะนำสินค้าpá-nák-ngaan nâe-nam sĭn-káaကုန်ပစ္စည်းမိတ်ဆက်သူ
ကုန်ပစ္စည်းမိတ်ဆက်သူ
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkom-piu-dtêr sùuan bùk-konคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkom-piu-dtêr sùuan bùk-konတစ်ကိုယ်ရည်သုံး ကွန်ပျူတာ (PC)
တစ်ကိုယ်ရည်သုံး ကွန်ပျူတာ (PC)
คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôpคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôp1ဒက်စ်တော့ ကွန်ပျူတာ2ဒက်စ်တော့ (လက်ပ်တော့မဟုတ်သော ကွန်ပျူတာ)
- ဒက်စ်တော့ ကွန်ပျူတာ
- ဒက်စ်တော့ (လက်ပ်တော့မဟုတ်သော ကွန်ပျူတာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พีpeeพีpee1အစ်ကို/အစ်မ၊ အသက်ကြီးသူ (ခေါ်ဝေါ်ပုံ)2အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ P3ဖော့စဖရပ်စ်၊ P (ဓာတုဗေဒ)အပိုင်း 1
+
พีซีpee seeพีซีpee seeကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ ပီစီ