พีซี
pii-siiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ ပီစီ
ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာ။
ဥပမာများ
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พีซีpii-siiพีซีpii-sii1ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ ပီစီ2ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကင်းသော အသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် လုပ်ရပ် (PC)3အရောင်းမြှင့်တင်ရေးမှူး၊ ကုန်ပစ္စည်းအကြံပေးหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ5လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်6အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)7ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်
ကျွန်တော့်အိမ်မှာ PC တစ်လုံးရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော့် PC ပျက်သွားလို့ ပြင်ဖို့ သွားပို့ခဲ့ရတယ်။
သူသည် နေ့တိုင်း အလုပ်လုပ်ရန်နှင့် ဂိမ်းကစားရန်အတွက် PC ကို အသုံးပြုသည်။
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrที่têeแรงๆraeng raengสำหรับsăm-ràpตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohการประกอบgaan bprà-gòpพีซีpee seeเองayngอาจàatเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeดีกว่าdee gwàa
အကယ်၍ သင်သည် ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်ရန်အတွက် စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်ကွန်ပျူတာတစ်လုံး လိုချင်ပါက PC ကို ကိုယ်တိုင်တပ်ဆင်ခြင်းက ပိုကောင်းသော ရွေးချယ်မှု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကင်းသော အသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် လုပ်ရပ် (PC)
လူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ သီးခြားလူစုများအပေါ် ထိခိုက်နစ်နာစေမည့် စကားလုံးများ သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်များကို သတိထားရှောင်ရှားသော (politically correct)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaစကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พีซีpii-siiพีซีpii-sii1ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ ပီစီ2ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကင်းသော အသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် လုပ်ရပ် (PC)3အရောင်းမြှင့်တင်ရေးမှူး၊ ကုန်ပစ္စည်းအကြံပေးมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသောเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiမဖြစ်စေရန်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ
မည်သူမျှ စိတ်မကောင်းမဖြစ်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် စကားပြောရာတွင် ပိုမိုယဉ်ကျေးပြီး ထိခိုက်မှုမရှိအောင် (politically correct) ပြောဆိုသင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บางคนbaang-konคิดkítว่าการwâa-gaanต้องdtɔ̂ngพีซีpii-siiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaทำให้tam-hâiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
အမြဲတမ်း PC ဖြစ်နေရခြင်းက ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုကို သဘာဝမကျစေဘူးလို့ အချို့သူတွေက ထင်ကြပါတယ်။
การ์ตูนgaa-dtuunสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangอาจàatไม่ค่อยmâi-kɔ̂iพีซีpii-siiสำหรับsǎm-ràpผู้ชมpûu-chomในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban
ရှေးဟောင်းကာတွန်းအချို့ဟာ ခေတ်သစ်ပရိသတ်တွေအတွက် နိုင်ငံရေးအရ သိပ်ပြီးမသင့်တော်တာမျိုး (not very politically correct) ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ประเด็นbprà-denเรื่องrʉ̂ʉangความkwaamพีซีpii-siiในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaanศิลปะsǐn-lá-bpàเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
အနုပညာလက်ရာများ ဖန်တီးရာတွင် နိုင်ငံရေးအရ သင့်တော်မှန်ကန်မှု (political correctness) ဆိုင်ရာ ပြဿနာသည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ငြင်းခုံနေကြသော အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
အရောင်းမြှင့်တင်ရေးမှူး၊ ကုန်ပစ္စည်းအကြံပေး
ကုန်တိုက်များတွင် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုအတွက် ကုန်ပစ္စည်းကို မိတ်ဆက်ရောင်းချပေးသောသူ (Product Consultant)။
ဥပမာများ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)พีซีpii-siiพีซีpii-sii1ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ ပီစီ2ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကင်းသော အသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် လုပ်ရပ် (PC)3အရောင်းမြှင့်တင်ရေးမှူး၊ ကုန်ပစ္စည်းအကြံပေးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂əကောင်တာเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangအလှကုန်၊ မိတ်ကပ်แนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1အကြံပြုသည်2မိတ်ဆက်ပေးသည်3အကြံဉာဏ်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်သည်4လမ်းညွှန်ရှင်းပြသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1ထုတ်ကုန်၊ ကုန်ပစ္စည်း2ထွက်ကုန်၊ နောက်ဆုံးရလဒ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးน่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai1စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော2စဉ်းစားသင့်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
အလှကုန်ကောင်တာမှ PC ဝန်ထမ်းသည် ထုတ်ကုန်အသစ်ကို အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိအောင် အကြံပြုပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaอยากรู้yàak-rúuโปรโมชั่นbproo-moo-chânล่าสุดlâa-sùtให้hâiไปbpaiถามtǎamพีซีpii-siiของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนั้นnánได้เลยdâai-ləəi
နောက်ဆုံးထွက် ပရိုမိုးရှင်းကို သိလိုပါက ထိုအမှတ်တံဆိပ်၏ PC ကို တိုက်ရိုက်သွားရောက် မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจ้างjâangพีซีpii-siiมาmaaยืนyʉʉnประจำbprà-jamที่tîiห้างhâangเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiและlɛ́ให้hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสินค้าsǐn-káaแก่gɛ̀ɛลูกค้าlûuk-káa
အရောင်းမြှင့်တင်ရန်နှင့် ဝယ်ယူသူများအား ထုတ်ကုန်အချက်အလက်များ ပေးနိုင်ရန် ကုမ္ပဏီသည် ကုန်တိုက်တွင် PC တစ်ဦးကို ငှားရမ်းထားသည်။
การจะเป็นgaan jà bpenพีซีpee seeที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiนั้นnánนอกจากnôk jàakจะต้องjà dtôngมีความรู้mee kwaam róoในnaiตัวสินค้าdtuua sĭn-káaแล้วláeoยังyangต้องมีdtông meeใจรักjai rákบริการbor-rí-gaanด้วยdûuay
အောင်မြင်သော ထုတ်ကုန်အကြံပေးတစ်ဦး ဖြစ်လာရန်အတွက် ထုတ်ကုန်အကြောင်း ဗဟုသုတရှိရမည့်အပြင် ဝန်ဆောင်မှုပေးလိုသော စိတ်ဓာတ်လည်း ရှိရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พีซีpii-siiพีซีpii-siiကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ ပီစီကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ ပီစီစကားလုံး