ใจรัก
jai-rákအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စိတ်အားထက်သန်မှု၊ လှိုက်လှဲသော ဆည်းကပ်မှု
တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် ပြင်းပြပြီး ရိုးသားသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာ သို့မဟုတ် စိတ်အားထက်သန်မှု၊ အတွင်းစိတ်ဆန္ဒ သို့မဟုတ် ကတိကဝတ်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่นดนตรีlên-don-dtriiเล่นดนตรีlên-don-dtriiတေးဂီတတီးခတ်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ใจรักjai-rákใจรักjai-rák1စိတ်အားထက်သန်မှု၊ လှိုက်လှဲသော ဆည်းကပ်မှု2စိတ်အားထက်သန်သော၊ မြှုပ်နှံထားသောไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်หวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်လျက်၊ ငါ/ငါတို့ မျှော်လင့်သည်မှာจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်โด่งดังdòong-dangโด่งดังdòong-dangနာမည်ကြီးသော၊ လူသိများသောหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)ร่ำรวยrâm-ruuaiร่ำรวยrâm-ruuai1ချမ်းသာသော၊ ကြွယ်ဝသော2ပေါများသော (တင်စားချက်)
သူသည် ကျော်ကြားရန် သို့မဟုတ် ချမ်းသာရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် မဟုတ်ဘဲ ဝါသနာပါသောကြောင့် ဂီတကို တီးခတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเป็นbpenพยาบาลpá-yaa-baanเพราะprɔ́มีmiiใจรักjai-rákในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้ป่วยpûu-bpùuai
သူမသည် လူနာများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်နှင့် ကူညီရန် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဝါသနာပါသောကြောင့် သူနာပြုတစ်ဦးဖြစ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
การgaanจะjàทำงานtam-ngaanอนุรักษ์à-nú-rákธรรมชาติtam-má-châatให้hâiสำเร็จได้sǎm-rèt-dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiใจรักjai-rákและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔung
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးလုပ်ငန်းတွင် အောင်မြင်ရန်အတွက် ခိုင်မာသော စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ကြီးမားသော သည်းခံနိုင်မှုတို့ လိုအပ်သည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaรายได้raai-dâaiจะjàไม่มากmâi-mâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongทำงานฝีมือtam-ngaan-fǐi-mʉʉต่อdtɔ̀ɔไปด้วยbpai-dûuaiใจรักjai-rákที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàแขนงkà-nɛ̌ɛngนี้níi
ဝင်ငွေမများသော်လည်း၊ သူသည် ဤအနုပညာပုံစံအပေါ် ထားရှိသည့် စိတ်ရင်းမှန်သော ဝါသနာကြောင့် လက်မှုပညာကို ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နေဆဲဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
စိတ်အားထက်သန်သော၊ မြှုပ်နှံထားသော
တစ်စုံတစ်ရာကို အမှန်တကယ် ချစ်မြတ်နိုးသော သို့မဟုတ် သန္နိဋ္ဌာန်ချထားသူကို ဖော်ပြခြင်း (နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านใจรักjai-rákใจรักjai-rák1စိတ်အားထက်သန်မှု၊ လှိုက်လှဲသော ဆည်းကပ်မှု2စိတ်အားထက်သန်သော၊ မြှုပ်နှံထားသောหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทุ่มเทtûm-teeทุ่มเทtûm-teeမြှုပ်နှံရန်၊ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပေးဆပ်ရန်ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpသို့၊ အတွက်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiအပြည့်အဝ၊ အစွမ်းကုန်၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ
ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းတွင် ကျောင်းသားများအတွက် အပြည့်အဝ မြှုပ်နှံထားသော စိတ်အားထက်သန်သည့် ဆရာ၊ ဆရာမများစွာ ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเป็นbpenเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnใจรักjai-rákที่tîiใช้cháiเวลาว่างwee-laa-wâangในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaการเกษตรอินทรีย์gaan-gà-sèet-in-sii
သူသည် သူ၏အားလပ်ချိန်များကို အော်ဂဲနစ်စိုက်ပျိုးရေးကို လေ့လာရန်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် အသုံးပြုသော စိတ်အားထက်သန်သည့် လယ်သမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiนี้níiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiกลุ่มglùmนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatใจรักjai-rákที่tîiอุทิศตนù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaงานngaanค้นคว้าkón-kwáaโดยdooiไม่mâiหวังwǎngสิ่งตอบแทนsìng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn
ဤသုတေသနအဖွဲ့ကို မည်သည့်အကျိုးအမြတ်မှ မမျှော်လင့်ဘဲ သူတို့၏ သုတေသနလုပ်ငန်းများတွင် မြှုပ်နှံထားကြသော စိတ်အားထက်သန်သည့် သိပ္ပံပညာရှင်များအဖွဲ့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngร้านอาหารráan aa-hăanเล็กๆlék lékแห่งนี้hàeng néeมาจากmaa jàakเชฟchépใจรักjai rákที่têeใส่ใจsài jaiในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngอาหารaa-hăan
ဤစားသောက်ဆိုင်လေး၏ အောင်မြင်မှုသည် အစားအသောက်၏ အသေးစိတ်အချက်တိုင်းကို ဂရုစိုက်သော စိတ်အားထက်သန်သည့် စားဖိုမှူးထံမှ လာခြင်းဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 1
+
รักrákรักrák1ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်2အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)3ချစ်လှစွာသောချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်အပိုင်း 2
ใจรักjai-rákใจรักjai-rákစိတ်အားထက်သန်မှု၊ လှိုက်လှဲသော ဆည်းကပ်မှုစိတ်အားထက်သန်မှု၊ လှိုက်လှဲသော ဆည်းကပ်မှုစကားလုံး