พาดฟ้า
pâat-fáaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကောင်းကင်ကို ဖြတ်သန်းသွယ်တန်းသည်
သက်တံ၊ တံတား သို့မဟုတ် ဓာတ်အားလိုင်းများကဲ့သို့ ကောင်းကင်ယံ သို့မဟုတ် ခေါင်းပေါ်အမြင့်၌ ဖြတ်သန်းကန့်လန့်ဖြတ် သွယ်တန်းနေခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်รุ้งกินน้ำrúng-gin-náamรุ้งกินน้ำrúng-gin-náamသက်တံเจ็ดสีjèt-sǐiเจ็ดสีjèt-sǐi1အရောင်ခုနစ်မျိုးရှိသော2ခုနစ်ရောင်ဘာ့ဘ်ငါး၊ ချက်ကာဘာ့ဘ်ငါးโค้งkóongโค้งkóong1အကွေ့၊ ကွေးနေသော အပိုင်း2ကွေးသည်၊ ခုံးသည်3ကွေးသော၊ ခုံးသော4ကိုင်းညွတ်သည်၊ ခါးညွတ်အရိုအသေပေးသည်พาดฟ้าpâat-fáaพาดฟ้าpâat-fáa1ကောင်းကင်ကို ဖြတ်သန်းသွယ်တန်းသည်2ရွှေရောင်အရွက်ရှိသော နွယ်ပင်တစ်မျိုးสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
မိုးရွာပြီးနောက် ကောင်းကင်တွင် လှပသော အရောင်ခုနစ်ပါး သက်တံကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สะพานแขวนsà-paan-kwɛ̌ɛnแห่งhɛ̀ngใหม่màiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoพาดฟ้าpâat-fáaข้ามkâamแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa
ဆိုင်းတံတားအသစ်ကြီးသည် ကျောက်ဖရားမြစ်ကို ဖြတ်ကျော်ကာ ကောင်းကင်ယံ၌ ဆန့်တန်းတည်ရှိနေသည်။
สายไฟฟ้าแรงสูงsǎai-fai-fáa-rɛɛng-sǔungระโยงrá-yoongระยางrá-yaangพาดฟ้าpâat-fáaจากjàakเสาsǎoหนึ่งnʉ̀ngไปยังbpai-yangอีกìikเสาsǎoหนึ่งnʉ̀ngเป็นbpenภาพpâapที่tîiเห็นhěnจนjonชินตาchin-dtaaในnaiเขตชานเมืองkèet-chaan-mʉʉang
ဗို့အားမြင့်လျှပ်စစ်လိုင်းများသည် တိုင်တစ်ခုမှတစ်ခုသို့ ကောင်းကင်ယံတွင် ယှက်ဖြာနေကြပြီး ၎င်းမှာ မြို့ပြင်အရပ်များတွင် တွေ့နေကျ မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ขณะkà-nàเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂nทิ้งไว้tíng-wáiเพียงpiiangไอขาวai-kǎaoเป็นbpenทางยาวtaang-yaaoพาดฟ้าpâat-fáaตัดกับdtàt-gàpสีครามsǐi-kraamของkɔ̌ɔngท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paa
လေယာဉ်ပျံသည် အထက်သို့ ပျံတက်သွားစဉ် ကောင်းကင်ပြာနောက်ခံတွင် ရှည်လျားသော အဖြူရောင် အခိုးအငွေ့တန်းကြီးတစ်ခုသာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
2နာမ်C1
ရွှေရောင်အရွက်ရှိသော နွယ်ပင်တစ်မျိုး
ထူးခြားသော ရွှေရောင်အရွက်များကြောင့် လူသိများသော နွယ်ပင်အမျိုးအစားဖြစ်သည့် ရွှေရောင်ဗော်ဟီးနီးယား (Bauhinia aureifolia) အပင်။
ဥပမာများ
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)พาดฟ้าpâat-fáaพาดฟ้าpâat-fáa1ကောင်းကင်ကို ဖြတ်သန်းသွယ်တန်းသည်2ရွှေရောင်အရွက်ရှိသော နွယ်ပင်တစ်မျိုးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အစွန်ဆုံး၊ အနားတွင်ရှိသောรั้วrúuaรั้วrúua1ခြံစည်းရိုး2လက်ရန်း၊ အတားအဆီးใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man၎င်း၏၊ ၎င်းပိုင်သော၊ သူ၏ သို့မဟုတ် သူမ၏ဟု နှိမ့်ချစွာ သို့မဟုတ် အလွန်ရင်းနှီးစွာ ပြောခြင်းสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
အဖွားတို့အိမ်မှာ ခြံစည်းရိုးဘေးမှာ ရွှေရောင်အရွက်ရှိတဲ့ စွယ်တော်ပင်ကို စိုက်ထားတယ်၊ သူ့အရွက်တွေက အရမ်းလှတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatเดินทางเข้าdern taang kâaoป่าลึกbpàa léukเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtของkŏngเถาพาดฟ้าtăo pâat fáaซึ่งsêungเป็นbpenพืชpêutถิ่นเดียวtìn dieowที่têeพบpópได้dâiในnaiไม่กี่mâi gèeจังหวัดjang-wàtของkŏngไทยtai
ရုက္ခဗေဒပညာရှင်တွေဟာ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ခရိုင်အနည်းငယ်မှာပဲ တွေ့ရတဲ့ ဒေသမျိုးရင်းဝင် ရွှေရောင်အရွက်ရှိတဲ့ စွယ်တော်နွယ်ပင်ရဲ့ ဂေဟစနစ်ကို လေ့လာဖို့ တောနက်ထဲကို ခရီးထွက်ခဲ့ကြပါတယ်။
ด้วยdûuaiความหายากkwaam-hǎa-yâakและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเถาพาดฟ้าtǎo-pâat-fáaจึงjʉngกลายเป็นglaai-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângและlɛ́โชคลาภchôok-lâapของkɔ̌ɔngจังหวัดนราธิวาสjang-wàt-ná-raa-tí-wâatไปbpaiโดยปริยายdooi-bpà-rí-yaai
ရှားပါးပြီး ထူးခြားတဲ့ ဝိသေသလက္ခဏာတွေကြောင့် ရွှေရောင်အရွက်ရှိတဲ့ စွယ်တော်နွယ်ဟာ နာရာသီဝပ်ခရိုင်ရဲ့ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုနဲ့ ကံကောင်းခြင်းတို့ရဲ့ ပြယုဒ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
ใบbaiของkŏngพาดฟ้าpâat fáaที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangนั้นnánแท้จริงแล้วtáe jing láaeoไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenสีทองsĕe tongตั้งแต่dtâng dtàeแรกเริ่มrâek rêrmแต่dtàeจะjàค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนสีbplìian sĕeเมื่อmêuuaใบแก่bai gàeจัดjàtสะท้อนถึงsà-tón tĕungความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
နာမည်ကျော် ရွှေရောင်အရွက်ရှိတဲ့ စွယ်တော်ပင်ရဲ့ အရွက်ဟာ အစကတည်းက ရွှေရောင်ဖြစ်နေတာ မဟုတ်ဘဲ၊ အရွက်ရင့်လာတဲ့အခါမှ တဖြည်းဖြည်း အရောင်ပြောင်းသွားတာဖြစ်ပြီး ဒါဟာ အရာခပ်သိမ်းရဲ့ မမြဲခြင်းတရားကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pâat
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พาดpâatพาดpâat1ကန့်လန့်ဖြတ်တင်သည်၊ လှန်းသည်2ကန့်လန့်ဖြတ်သွယ်တန်းသည် / ဖြတ်သန်းသွားသည်ကန့်လန့်ဖြတ်တင်သည်၊ လှန်းသည်အပိုင်း 1
+
พาดฟ้าpâat-fáaพาดฟ้าpâat-fáaကောင်းကင်ကို ဖြတ်သန်းသွယ်တန်းသည်ကောင်းကင်ကို ဖြတ်သန်းသွယ်တန်းသည်စကားလုံး