พรืด
prʉ̂ʉtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
တောက်လျှောက်၊ အနှံ့အပြား၊ တစ်ပြင်လုံး
တောက်လျှောက် သို့မဟုတ် ပြတ်တောက်မှုမရှိဘဲ ဆက်တိုက် (အရောင်၊ စာသား သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ ဆက်တိုက်ပျံ့နှံ့နေမှုကို အလေးပေးဖော်ပြရန် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)เขียนkǐianเขียนkǐian1စာရေးသည်2ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1ပျဉ်ပြား2သင်ပုန်း (ကျောက်သင်ပုန်း/ဝှိုက်ဘုတ်)3ကစားသင်ပုန်း / ဂိမ်းဘုတ်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်พรืดprʉ̂ʉtพรืดprʉ̂ʉt1တောက်လျှောက်၊ အနှံ့အပြား၊ တစ်ပြင်လုံး2ချော်ကျသောအသံနှင့်အတူ၊ ရုတ်တရက်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จดjòtจดjòt1မှတ်သားသည်၊ ရေးမှတ်သည်2မှတ်ပုံတင်သည်၊ တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်သည်3ရောက်သည်၊ ထိသည်၊ နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်သည်ตามไม่ทันdtaam-mâi-tanตามไม่ทันdtaam-mâi-tan1နားမလည်နိုင်ခြင်း၊ သဘောမပေါက်နိုင်ခြင်း2အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း3အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကျကျန်ရစ်ခြင်း
ဆရာက ကျောက်သင်ပုန်းပေါ်မှာ စာတွေကို တောက်လျှောက် အရှည်ကြီး ရေးတာကြောင့် ကျွန်တော် လိုက်မကူးနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoภูเขาpuu-kǎoทั้งtángลูกlûukก็gɔ̂ถูกtùukปกคลุมbpòk-klumไปด้วยbpai-dûuaiหิมะhì-máสีขาวsǐi-kǎaoพรืดprʉ̂ʉtไปหมดbpai-mòt
ဆောင်းရာသီရောက်တဲ့အခါ တောင်တစ်ခုလုံးက ဖြူဖွေးနေတဲ့ နှင်းတွေနဲ့ တောက်လျှောက် ဖုံးလွှမ်းသွားပါတယ်။
เอกสารèek-gà-sǎanสัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiมีแต่mii-dtɛ̀ɛตัวdtuuaหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimติดกันdtìt-ganเป็นbpenพรืดprʉ̂ʉtทำให้tam-hâiอ่านàanยากมากyâak-mâak
ဒီစာချုပ်စာတမ်းမှာ စာသားတွေက တစ်ဆက်တည်း ရိုက်နှိပ်ထားတာကြောင့် ဖတ်ရတာ အရမ်းခက်ခဲပါတယ်။
ช่วงchûuangเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiบนbonถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkมีmiiรถติดrót-dtìtยาวyaaoพรืดprʉ̂ʉtหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méet
နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်အတွင်းမှာ ပင်မလမ်းမကြီးပေါ်မှာ ကားတွေက ကီလိုမီတာ အတော်ကြာအောင် တန်းစီပိတ်ဆို့နေပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
ချော်ကျသောအသံနှင့်အတူ၊ ရုတ်တရက်
လျှောတိုက်သွားခြင်း၊ ချော်ကျခြင်း သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲထွက်လာသော အသံ သို့မဟုတ် လုပ်ရပ် (ဥပမာ - နှာခေါင်းရှုံ့သံ သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် ရယ်မောလိုက်ခြင်း) ကို ဖော်ပြသောစကားလုံး
ဥပမာများ
พื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamရေချိုးခန်းကြမ်းပြင်၊ အိမ်သာကြမ်းပြင်ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1ချောသော2ချောသည်၊ ချော်လဲသည်3ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော4အဟောအပြောကောင်းသော၊ ပြေပြစ်လွန်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เหยียบyìiapเหยียบyìiap1နင်းသည်2ခြေဖြင့်နင်းသည် (ခြေနင်းခလုတ်စသည်)3ခြေဖြင့်နင်းချေသည်4(အမြန်နှုန်းတစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည် / နင်းသည်ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpချက်ချင်း၊ ...သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားลื่นพรืดlʉ̂ʉn-prʉ̂ʉtลื่นพรืดlʉ̂ʉn-prʉ̂ʉt1ရုတ်တရက် ချော်လဲသည်2ရုတ်တရက် ချော်ထွက်လျက်เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapနီးပါး၊ လုနီးပါးล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
ရေချိုးခန်းကြမ်းပြင်က အရမ်းချောတယ်၊ ကျွန်တော် နင်းလိုက်တာနဲ့ ဗြုန်းခနဲ ချော်ပြီး လဲကျမလို ဖြစ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanเล่าlâoมุกตลกmúk-dtà-lòkจบjòpทุกคนtúk-konในnaiวงwongก็gɔ̂หลุดlùtขำkǎmพรืดprʉ̂ʉtออกมาɔ̀ɔk-maaพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
သူငယ်ချင်းက ဟာသပြောလို့လည်း အဆုံးသတ်ရော ဝိုင်းထဲက လူတိုင်း တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဗြုန်းခနဲ ရယ်ချလိုက်ကြတယ်။
ยางรถยนต์yaang-rót-yonที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapทำให้tam-hâiรถrótไถลtà-lǎiพรืดprʉ̂ʉtไปตามbpai-dtaamถนนtà-nǒnที่tîiเปียกชื้นbpìiak-chʉ́ʉnหลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
ပွန်းစားနေတဲ့ တာယာတွေကြောင့် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် စိုစွတ်နေတဲ့ လမ်းပေါ်မှာ ကားက ဗြုန်းခနဲ ချော်ထွက်သွားပါတယ်။
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiการประชุมgaan bprà-chumที่têeตึงเครียดdteung krîatผ่อนคลายpòn klaaiลงlongทันทีtan teeเมื่อmêuuaประธานbprà-taanเผลอplĕrทำtamไมค์máiหล่นlònจนมีjon meeคนkonขำkămพรืดprêutออกมาòk maa
ဥက္ကဋ္ဌက မတော်တဆ မိုက်ခရိုဖုန်းကို ချလိုက်မိပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က ဗြုန်းခနဲ တဟားဟား ရယ်မောလိုက်တဲ့အခါ တင်းမာနေတဲ့ အစည်းအဝေးလေထုက ချက်ချင်း ပြေလျော့သွားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
prʉ̂ʉt
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |