มหาราช
má-hǎa-râatအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကြီးမြတ်သောဘုရင်၊ မဟာရာဇာ
ကြီးမြတ်သောဘုရင်၊ အဆင့်မြင့်မားသော ဘုရင်၊ မဟာရာဇာ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนิทานní-taanนิทานní-taanပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1အိန္ဒိယ (နိုင်ငံ)2အိန္ဒိယလူမျိုး၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3အိန္ဒိယလူမျိုးมหาราชmá-hǎa-râatมหาราชmá-hǎa-râat1ကြီးမြတ်သောဘုရင်၊ မဟာရာဇာ2မဟာ၊ ဘုရင့်ဂုဏ်ပြုဘွဲ့ผู้มั่งคั่งpûu-mâng-kângผู้มั่งคั่งpûu-mâng-kângချမ်းသာသောသူ၊ သူဌေးอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangနန်းတော်ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာ
အိန္ဒိယပုံပြင်ထဲမှာ ချမ်းသာတဲ့ မဟာရာဂျာမင်းကြီးဟာ လှပတဲ့ နန်းတော်ထဲမှာ နေထိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópสุสานsù-săanของkŏngมหาราชmá-hăa-râatจากjàakอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raan
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်တွေဟာ ရှေးဟောင်းနိုင်ငံတစ်ခုက မဟာမင်းမြတ်တစ်ပါးရဲ့ ဂူသင်္ချိုင်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြပါတယ်။
มหาราชmá-hǎa-râatพระองค์prá-ongนั้นnánทรงมีsong-miiอำนาจปกครองam-nâat-bpòk-krɔɔngเหนือnʉ̌ʉaแคว้นkwɛ́ɛnน้อยใหญ่nɔ́ɔi-yàiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngและlɛ́ได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápจากjàakกษัตริย์gà-sàtเมืองขึ้นmʉʉang-kʉ̂n
ထိုမဟာမင်းမြတ် (မဟာရာဂျာ) သည် နယ်ပယ်အသီးသီးရှိ မြို့စားနယ်စားများကို အုပ်ချုပ်နိုင်သော အာဏာရှိပြီး လက်အောက်ခံ ဘုရင်များ၏ အသိအမှတ်ပြုခြင်းကိုလည်း ခံခဲ့ရသည်။
หนังnǎngอิงประวัติศาสตร์ing-bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngมหาราชmá-hǎa-râatองค์ongสุดท้ายsùt-táaiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiระบอบกษัตริย์rá-bɔ̀ɔp-gà-sàtในnaiอินเดียin-diiaจะjàสิ้นสุดลงsîn-sùt-long
ဒီသမိုင်းဝင်ရုပ်ရှင်ဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ ဘုရင်စနစ်မကုန်ဆုံးခင် နောက်ဆုံး မဟာရာဂျာရဲ့ ဘဝအကြောင်းကို ရိုက်ကူးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
မဟာ၊ ဘုရင့်ဂုဏ်ပြုဘွဲ့
အလွန်ကြည်ညိုလေးစားခံရသော ဘုရင်တစ်ပါးအား သက်ရှိထင်ရှားရှိစဉ် သို့မဟုတ် နတ်ရွာစံပြီးနောက် ချီးမြှင့်သည့် “မဟာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမည်။
ဥပမာများ
คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1လေးစားသည် / အထင်ကြီးသည်2ယုံကြည်ကိုးကွယ်သည် (ဘာသာတရား)สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatနရဲစွမ်မင်းမြတ် (အယုဒ္ဓယ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်วีรweenวีรweenသူရဲကောင်းဆန်သော၊ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသောกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiကြီးမြတ်သောဘုရင်။
ထိုင်းလူမျိုးတွေက ဘုရင် နရဲစွမ်ကို ကြီးမြတ်တဲ့ စစ်သည်တော်ဘုရင်တစ်ပါးအဖြစ် ကြည်ညိုကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ที่têeอยุธยาà-yút-tá-yaaมีmeeพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeของkŏngสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatด้วยdûuayนะná
အယုဒ္ဓယမှာ ဘုရင် တပ်ဆင်အတွက် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံတစ်ခုလည်း ရှိပါတယ်။
การถวายgaan tà-wăaiพระราชสมัญญาprá-râat-chá-sà-man-yaaนามnaamมหาราชmá-hăa-râatแด่dàeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระองค์prá ongใดdaiนั้นnánเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengถึงtĕungพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอันanใหญ่หลวงyài lŭuangที่têeทรงมีsong meeต่อdtòแผ่นดินpàen din
ဘုရင်တစ်ပါးကို "The Great" (မဟာ) ဆိုတဲ့ ဘွဲ့ထူးကို အပ်နှင်းခြင်းဟာ ထိုမင်းမြတ်က တိုင်းပြည်အပေါ် ထားရှိခဲ့တဲ့ ကြီးမားလှတဲ့ ကျေးဇူးတရားကို ဖော်ကျူးခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
ทั้งtángพ่อขุนรามคำแหงมหาราชpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng-má-hǎa-râatและlɛ́พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jun-lá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔuaทรงsongได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngเป็นbpenมหาราชmá-hǎa-râatเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔชาติchâat
ဘုရင် ရမ်းကမ်ဟမ်းနဲ့ ဘုရင် ချူလာလောင်ကွန်း နှစ်ပါးစလုံးဟာ နိုင်ငံအပေါ် ထူးခြားတဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်တွေကြောင့် "The Great" (မဟာ) အဖြစ် ဂုဏ်ပြုခံခဲ့ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มหาราช ကို ဘာကြောင့် มะ-หา-ราช ဟု အသံထွက်သနည်း။
má-hǎa-râat
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
má
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1ကြီးမြတ်သော၊ ကြီးမားသော (စာပေသုံး)2မဟာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)3ပါဠိစာပေ အရည်အချင်းရ ဘုန်းတော်ကြီးဘွဲ့ကြီးမြတ်သော၊ ကြီးမားသော (စာပေသုံး)အပိုင်း 1
+
มหาราชmá-hǎa-râatมหาราชmá-hǎa-râatကြီးမြတ်သောဘုရင်၊ မဟာရာဇာကြီးမြတ်သောဘုရင်၊ မဟာရာဇာစကားလုံး