หมอบกราบ
mòp gràap
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပျပ်ဝပ်ရှိခိုးသည်
အလွန်လေးစားကြည်ညိုခြင်း သို့မဟုတ် ရိုသေကိုင်းရှိုင်းခြင်းကို ပြသသည့်အနေဖြင့် ကိုယ်နှင့် နဖူးကို မြေကြီးနှင့်ထိကာ ပျပ်ဝပ်ရှိခိုးခြင်း။
ဥပမာများ
ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokကလေးများ / သားသမီးများหมอบกราบmòp gràapหมอบกราบmòp gràapပျပ်ဝပ်ရှိခိုးသည်เท้าtáaoเท้าtáao1ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်2အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း3ဖိနပ်/ခြေအိတ် အစုံပြစကားလုံး4နင်းသည်၊ ခြေချသည်พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanဆွန်ကရန်နေ့၊ ထိုင်းနှစ်သစ်ကူးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponဆုတောင်းသည်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ တောင်းခံသည်
ကလေးများသည် သင်္ကြန်နေ့တွင် မိဘများထံမှ ကောင်းချီးမင်္ဂလာတောင်းခံရန် မိဘများ၏ခြေရင်း၌ ဝပ်တွားကန်တော့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมอบกรานmòp graanหมอบกรานmòp graanပျပ်ဝပ်သည်၊ ဦးချသည်
ပျပ်ဝပ်သည်၊ ဦးချသည်
ศิโรราบsì-roh-râapศิโรราบsì-roh-râap1အပြည့်အဝ အရှုံးပေးသည်၊ အညံ့ခံသည်2ပျပ်ဝပ်သည်၊ ခေါင်းငုံ့၍ ဦးညွှတ်သည်
- အပြည့်အဝ အရှုံးပေးသည်၊ အညံ့ခံသည်
- ပျပ်ဝပ်သည်၊ ခေါင်းငုံ့၍ ဦးညွှတ်သည်
กราบgràapกราบgràap1[to] prostrate; bow deeply2[to] pay deep respect; humbly apologize (formal/figurative)
- [to] prostrate; bow deeply
- [to] pay deep respect; humbly apologize (formal/figurative)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หมอบกราบmòp gràapหมอบกราบmòp gràapပျပ်ဝပ်ရှိခိုးသည်