สิน

sǐn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ကုန်ပစ္စည်း

ရောင်းချရန်အတွက် ကုန်စည်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ (ကုန်စည်၊ အရင်းအနှီးကုန်စည် အစရှိသော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1ကုန်ပစ္စည်း2ကုန်ပစ္စည်းများให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1ရွေးချယ်ခွင့်ပေးသည်၊ ရွေးချယ်စရာများ ပေးသည်2ရွေးချယ်စရာရှိသော၊ ရွေးချယ်နိုင်သောหลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2classifier for types, styles, or designs3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5model; person posing6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)แถมยังtɛ̌ɛm-yangแถมยังtɛ̌ɛm-yangထို့အပြင်ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1ဈေးလျှော့သည်2ဈေးလျှော့ရောင်းချနေသောด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း
ဒီဆိုင်မှာ ရွေးချယ်စရာ ကုန်ပစ္စည်း အမျိုးအစားတွေ အများကြီးရှိတဲ့အပြင် လျှော့စျေးလည်း ပေးထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanนำเข้าnam-kâoสินsǐnใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanลูกค้าlûuk-káa
လုပ်ငန်းရှင်သည် ဖောက်သည်များ၏ လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းရန် ကုန်ပစ္စည်းအသစ်များကို တင်သွင်းခဲ့သည်။
คลังklangสินsǐnกำลังขยายgam-lang-kà-yǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápยอดสั่งซื้อyɔ̂ɔt-sàng-sʉ́ʉที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
ကုန်ပစ္စည်းသိုလှောင်ရုံသည် တိုးလာသော အော်ဒါများကို လက်ခံနိုင်ရန် ၎င်း၏ နေရာလွတ်ကို ချဲ့ထွင်နေသည်။
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanภาษีpaa-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnการลงทุนgaan-long-tunในnaiสินค้าsǐn-káaทุนtun
အစိုးရသည် အရင်းအနှီးကုန်ပစ္စည်းများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို မြှင့်တင်ရန် အခွန်ဆိုင်ရာ အစီအမံများကို ချမှတ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2

ဥစ္စာဓန၊ ပိုင်ဆိုင်မှု

ဥစ္စာဓန သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှု၊ လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် ဇနီးမောင်နှံပိုင်ဆိုင်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများဖြစ်ပြီး ဥပဒေရေးရာ ကိစ္စရပ်များနှင့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးလေ့ရှိသည် (ဥပမာ- ကိုယ်ပိုင်ပိုင်ဆိုင်မှု၊ လင်မယားနှစ်ဦးပိုင်ဆိုင်မှု)။

ဥပမာများ

ศาลsǎanศาลsǎan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းสั่งsàngสั่งsàng1မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)2အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်2ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်3ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်4ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်สินsǐnสินsǐn1ကုန်ပစ္စည်း2ဥစ္စာဓန၊ ပိုင်ဆိုင်မှုสมรสsǒm-rótสมรสsǒm-rót1အိမ်ထောင်ပြုသည်၊ လက်ထပ်သည်2အိမ်ထောင်ရှိ (အခြေအနေ)3အိမ်ထောင်ရေး (တရားဝင်အခြေအနေ)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4like; as; such as5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်เท่าเทียมtâo-tiiamเท่าเทียมtâo-tiiamတန်းတူညီမျှသော၊ မျှတသောหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5CL: bed; bed-like platform6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ทั้งคู่táng-kûuทั้งคู่táng-kûuနှစ်ဦးစလုံး၊ နှစ်ခုစလုံးหย่าyàaหย่าyàaကွာရှင်းသည်
ဇနီးမောင်နှံ ကွာရှင်းပြီးနောက် လင်မယားပိုင်ပစ္စည်းများကို တန်းတူခွဲဝေပေးရန် တရားရုံးက အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บ้านbâanและlɛ́รถrótถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสินsǐnส่วนตัวsùuan-dtuuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก่อนgɔ̀ɔnแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan
အိမ်နှင့် ကားသည် သူ၏ အိမ်ထောင်မပြုမီကတည်းက ပိုင်ဆိုင်သော ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများဖြစ်သည်။
ทนายtá-naaiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทำtamบัญชีรายชื่อban-chii-raai-chʉ̂ʉสินsǐnทั้งหมดtáng-mòtแยกyɛ̂ɛkสินsǐnส่วนตัวsùuan-dtuuaออกจากɔ̀ɔk-jàakสินsǐnสมรสsǒm-rótให้hâiชัดเจนchát-jeen
ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းနှင့် လင်မယားပိုင်ပစ္စည်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲခြားနိုင်ရန် ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို စာရင်းပြုစုထားရန် ရှေ့နေက အကြံပြုခဲ့သည်။
คู่สมรสkûu-sǒm-rótควรkuuanทำข้อตกลงtam-kɔ̂ɔ-dtòk-longล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อpʉ̂ʉaระบุว่าrá-bù-wâaสินsǐnใดdaiเป็นbpenสินsǐnส่วนตัวsùuan-dtuuaและlɛ́สินsǐnใดdaiเป็นbpenสินsǐnสมรสsǒm-rótลดlótปัญหาbpan-hǎaในอนาคตnai-à-naa-kót
နောင်တွင် ပြဿနာများ လျော့နည်းစေရန် မည်သည့်ပစ္စည်းက ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်ပစ္စည်းက လင်မယားပိုင်ဖြစ်သည်ကို သတ်မှတ်ရန် ဇနီးမောင်နှံများသည် လက်ထပ်ခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကို ကြိုတင်ပြုလုပ်ထားသင့်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

sǐn

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ဥစ္စာဓန၊ ပိုင်ဆိုင်မှု