ให้โชค(hâi chôhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကံကောင်းစေ
ကံကောင်းခြင်း (သို့) ကံဇာတာကောင်းများ ယူဆောင်လာပေးခြင်း။
ဥပမာများ
คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်ตุ๊กแกdtúk gaeตุ๊กแกdtúk gaeတောက်တဲ့ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ให้โชคhâi chôhkให้โชคhâi chôhkကံကောင်းစေ
အိမ်မှာ တောက်တဲ့ရှိရင် ကံကောင်းခြင်းတွေ ယူဆောင်လာပေးတယ်လို့ ထိုင်းလူမျိုးတွေက ယုံကြည်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นำโชคnam chôhkนำโชคnam chôhk1ကံကောင်းစေသော၊ လာဘ်ရွှင်သော2ကံကောင်းစေသည်
- ကံကောင်းစေသော၊ လာဘ်ရွှင်သော
- ကံကောင်းစေသည်
ให้โชคลาภhâi chôhk lâapให้โชคลาภhâi chôhk lâapကံကောင်းလာဘ်ရွှင်စေသည်
ကံကောင်းလာဘ်ရွှင်စေသည်
บันดาลโชคลาภban-daan chôhk lâapบันดาลโชคลาภban-daan chôhk lâapကံကောင်းခြင်းနှင့် စည်းစိမ်ချမ်းသာ ယူဆောင်လာသည်
ကံကောင်းခြင်းနှင့် စည်းစိမ်ချမ်းသာ ယူဆောင်လာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ให้โชคhâi chôhkให้โชคhâi chôhkကံကောင်းစေ