ปิง
bping
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ပင်းမြစ်
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ပင်းမြစ် (Ping River) ၏ အမည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1ရေစပ်၊ မြစ်ကမ်း၊ ကမ်းစပ်2ရေစပ်တွင်၊ ကမ်းစပ်တွင် (နေရာပြ)ปิงbpingปิงbping1ပင်းမြစ်2(ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စမ်းသပ်သော) ping3ping လုပ်သည်၊ သတိပေးအကြောင်းကြားသည်ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1နေဝင်ချိန်၊ နေဝင်ဆည်းဆာ2နေဝင်သည်
ကျွန်တော်တို့ ညနေခင်းမှာ နေဝင်ချိန်ကိုကြည့်ဖို့ ပင်းမြစ်ကမ်းနားမှာ ထိုင်ခဲ့ကြတယ်။
2နာမ်B2
(ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စမ်းသပ်သော) ping
စက်များအကြား ချိတ်ဆက်မှုကို စမ်းသပ်ရန်နှင့် နှောင့်နှေးမှုကို တိုင်းတာရန် အသုံးပြုသော ကွန်ရက် command သို့မဟုတ် အချက်ပြ (ping)။
ဥပမာများ
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်ช้าจังcháa jangช้าจังcháa jang1သိပ်နှေးတာပဲ!2အလွန်နှေးသောฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ลองlongลองlong1စမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်2စမ်းသပ်မှုส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်ปิงbpingปิงbping1ပင်းမြစ်2(ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စမ်းသပ်သော) ping3ping လုပ်သည်၊ သတိပေးအကြောင်းကြားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1ဆာဗာ (ကွန်ပျူတာ)2ဆာဗာစက်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးหน่วงnùuangหน่วงnùuang1နှေးကွေးစေသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်2အရှိန်လျော့ခြင်း၊ တုန်ခါမှုလျော့ချခြင်း3လေးကန်သော၊ စိတ်လေးသော4ကြန့်ကြာမှု (ကွန်ပျူတာ)สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အင်တာနက်က တော်တော်နှေးနေတယ်။ ကျွန်တော် ဆာဗာဆီ ပင်း (ping) ပို့ကြည့်တော့ တုံ့ပြန်မှုက အရမ်းနှေးနေတယ်။
3ကြိယာB2
ping လုပ်သည်၊ သတိပေးအကြောင်းကြားသည်
ချိတ်ဆက်မှု သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးမှုကို စစ်ဆေးရန် ကွန်ရက် ping ပေးပို့ရန်၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို သတိပေး အကြောင်းကြားရန် (ping လုပ်သည်)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเน็ตช้าnèt cháaเน็ตช้าnèt cháaအင်တာနက်နှေးသည်ลองlongลองlong1စမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်2စမ်းသပ်မှုปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêr1ဆာဗာကို ping လုပ်သည်။2ဆာဗာ ping၊ ကြန့်ကြာချိန်ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးသည်หน่วงnùuangหน่วงnùuang1နှေးကွေးစေသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်2အရှိန်လျော့ခြင်း၊ တုန်ခါမှုလျော့ချခြင်း3လေးကန်သော၊ စိတ်လေးသော4ကြန့်ကြာမှု (ကွန်ပျူတာ)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ2ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ3ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်
အင်တာနက် နှေးနေရင် ဆာဗာကို ping ကြည့်ပြီး ဘယ်လောက်အထိ ကြန့်ကြာမှုရှိလဲဆိုတာ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။