ปาหี่
bpaa-hìiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လမ်းဘေး မျက်လှည့်ပြပွဲ
ဆေးဝါး သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများ ရောင်းချရန် လူစုလူဝေးကို ဆွဲဆောင်ရန် အသုံးပြုခဲ့သော ရိုးရာ လမ်းဘေး မျက်လှည့် သို့မဟုတ် ကျွမ်းဘားပြပွဲ။
ဥပမာများ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက2ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်ကตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်มักจะmák-jàมักจะmák-jàလေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်ปาหี่bpaa-hìiปาหี่bpaa-hìi1လမ်းဘေး မျက်လှည့်ပြပွဲ2ဟန်ဆောင်လုပ်ရပ်၊ လှည့်ကွက်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutဆွဲဆောင်သည်၊ ဆွဲယူသည်ความสนใจkwaam-sǒn-jaiความสนใจkwaam-sǒn-jai1စိတ်ဝင်စားမှု၊ သိလိုစိတ်2အာရုံစိုက်မှုก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiဝါကျခွဲကို အစပြုသော မတိုင်မီจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်
ရှေးယခင်က ဘုရားပွဲများတွင် ဆေးမရောင်းမီ လူအများ စိတ်ဝင်စားလာစေရန် လမ်းဘေးမျက်လှည့် ပြသသူများ မကြာခဏ ရှိတတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiยืนดูyeun dooนักแสดงnák sà-daengเล่นlênปาหี่bpaa-hèeที่têeลานlaanกลางglaangหมู่บ้านmòo bâanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
ကလေးများသည် ရွာလယ်ကွင်းပြင်တွင် ဖျော်ဖြေသူများ၏ လမ်းဘေးမျက်လှည့် ပြသမှုကို ပျော်ရွှင်စွာ ရပ်ကြည့်ရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
คณะká-náนักแสดงnák-sà-dɛɛngเร่rêeใช้cháiการเล่นgaan-lênปาหี่bpaa-hìiและlɛ́มายากลmaa-yaa-gonเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútในnaiการเรียกgaan-rîiakลูกค้าlûuk-káaให้มาhâi-maaซื้อsʉ́ʉยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
လှည့်လည်ဖျော်ဖြေရေးအဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ တိုင်းရင်းဆေးများကို ဝယ်ယူရန် ဖောက်သည်များကို ဆွဲဆောင်သည့် ဗျူဟာတစ်ခုအဖြစ် လမ်းဘေးမျက်လှည့်နှင့် ကျွမ်းဘားဖျော်ဖြေမှုများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ศิลปะsǐn-lá-bpàการเล่นgaan-lênปาหี่bpaa-hìiเพื่อpʉ̂ʉaเร่ขายrêe-kǎaiยาyaaตามdtaamต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtกำลังจะgam-lang-jàสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaเพราะprɔ́คนยุคใหม่kon-yúk-màiไม่mâiนิยมní-yomดูduuกันganแล้วlɛ́ɛo
နယ်မြို့များတွင် ဆေးရောင်းရန် လမ်းဘေးမျက်လှည့် ပြသသည့် အနုပညာသည် ခေတ်သစ်လူသားများ ကြည့်ရှုရန် မနှစ်သက်ကြတော့သဖြင့် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားနေပြီဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
ဟန်ဆောင်လုပ်ရပ်၊ လှည့်ကွက်
လှည့်စားခြင်း၊ ဟန်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် လှည့်ကွက်၊ လူများကို လှည့်စားရန် သို့မဟုတ် အာရုံလွှဲရန် ဖန်တီးထားသော အဖြစ်အပျက် (နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် လူမှုရေးကိစ္စများတွင် အများဆုံးသုံးသည်)။
ဥပမာများ
การเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângရွေးကောက်ပွဲ၊ မဲပေးရွေးချယ်ခြင်းครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaanဝေဖန်သုံးသပ်သည်၊ ဝေဖန်သည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာการเล่นgaan-lênการเล่นgaan-lên1ကစားခြင်း၊ ဆော့ကစားခြင်း2ဖျော်ဖြေမှု၊ ကစားဟန်3ကစားအသုံးပြုခြင်း၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက် ပြုပြင်အသုံးချခြင်းปาหี่bpaa-hìiปาหี่bpaa-hìi1လမ်းဘေး မျက်လှည့်ပြပွဲ2ဟန်ဆောင်လုပ်ရပ်၊ လှည့်ကွက်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2ခြောက်သည်၊ လန့်စေသည်၊ ကျီစယ်နောက်ပြောင်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ
ဤရွေးကောက်ပွဲသည် လူထုကို လှည့်စားရန် ဟန်ပြလုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်ဟု ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanสอบสวนsòp sŭuanถูกtòokตั้งขึ้นdtâng kûenมาmaaเล่นlênปาหี่bpaa-hèeเท่านั้นtâo nánไม่ได้mâi dâaiมีmeeความตั้งใจkwaam dtâng jaiที่จะtêe jàหาhăaตัวdtuuaผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtมาmaaลงโทษlong tôhtจริงๆjing jing
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ကော်မတီကို ဟန်ပြသက်သက်သာ ဖွဲ့စည်းခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အမှန်တကယ် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများကို ရှာဖွေအပြစ်ပေးရန် စစ်မှန်သော ရည်ရွယ်ချက် မရှိပေ။
นโยบายná-yoo-baaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaคอร์รัปชันkɔɔ-ráp-chânของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้níiเป็นเพียงbpen-piiangปาหี่bpaa-hìiทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiจัดฉากjàt-chàakขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaลดlótกระแสgrà-sɛ̌ɛความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiของkɔ̌ɔngมวลชนmuuan-chon
ဤအစိုးရ၏ အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေး မူဝါဒသည် လူထု၏ မကျေနပ်မှုများကို လျော့ပါးစေရန် ဖန်တီးထားသော နိုင်ငံရေး ပြဇာတ်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။
การจัดตั้งgaan jàt dtângโครงการkrohng gaanเพื่อpêuuaสังคมsăng-komของkŏngบริษัทbor-rí-sàtนั้นnánแท้จริงแล้วtáe jing láaeoเป็นbpenแค่kâeการเล่นgaan lênปาหี่bpaa-hèeเพื่อpêuuaฟอกขาวfôk kăaoภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeย่ำแย่yâm yâeของkŏngองค์กรong gon
ထိုကုမ္ပဏီ၏ လူမှုရေးစီမံကိန်းကို တည်ထောင်ခြင်းသည် အမှန်တကယ်တွင် အဖွဲ့အစည်း၏ ဆိုးရွားသော ပုံရိပ်ကို ဖုံးဖိရန် ရည်ရွယ်သည့် ဟန်ပြလုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |