ฟอกขาว(fôk kăao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်
အရောင်၊ အစွန်းအထင်း သို့မဟုတ် အညစ်အကြေးများကို ဓာတုဗေဒပစ္စည်း၊ နေရောင်ခြည် သို့မဟုတ် အခြားအရာများသုံး၍ ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် တစ်ခုခုကို အဖြူရောင်ဖြစ်စေရန် သို့မဟုတ် အရောင်ဖျော့သွားစေရန် ပြုလုပ်သည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံฟอกขาวfôk kăaoฟอกขาวfôk kăao1အရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်2အမှားကို ဖုံးကွယ်သည်၊ ပုံရိပ်ကို သန့်စင်သည်เสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák rianကျောင်းအင်္ကျီ၊ ကျောင်းဝတ်စုံให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
အမေက ကျွန်တော့်အတွက် ကျောင်းဝတ်စုံအင်္ကျီကို အရောင်ချွတ်ပေးနေပါတယ်။
2ကြိယာB2
အမှားကို ဖုံးကွယ်သည်၊ ပုံရိပ်ကို သန့်စင်သည်
အမှားအယွင်းများ၊ မကောင်းသည့် မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် ဂုဏ်သတင်း ကျဆင်းမှုများကို အမှန်တရားအား ဖုံးကွယ်ခြင်း၊ လျှော့ချပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အပေါ်ယံဖုံးအုပ်ခြင်းတို့ဖြင့် လက်ခံနိုင်ဖွယ် သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းသယောင် ထင်ရအောင် ကြိုးစားသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ฟอกขาวfôk kăaoฟอกขาวfôk kăao1အရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်2အမှားကို ဖုံးကွယ်သည်၊ ပုံရိပ်ကို သန့်စင်သည်อดีตà-dèetอดีตà-dèet1အတိတ်2ယခင်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernငွေကြေးလှူဒါန်းမှုจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာ
သူဟာ အလှူငွေအမြောက်အမြား လှူဒါန်းခြင်းအားဖြင့် သူ့ရဲ့ အတိတ်ကို ဖြူစင်အောင်ဆေးကြောဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟอกตัวfôk dtuuaฟอกตัวfôk dtuua1ခန္ဓာကိုယ်အား ဆေးကြောသည်2နာမည်ကောင်းပြန်ယူခြင်း၊ ပုံရိပ်ဆေးကြောခြင်း
- ခန္ဓာကိုယ်အား ဆေးကြောသည်
- နာမည်ကောင်းပြန်ယူခြင်း၊ ပုံရိပ်ဆေးကြောခြင်း
กัดสีgàt sĕeกัดสีgàt sĕeဆေးအရောင်ချွတ်သည်၊ ဆေးဖျက်သည်
ဆေးအရောင်ချွတ်သည်၊ ဆေးဖျက်သည်
สร้างภาพsâang pâapสร้างภาพsâang pâapဟန်ဆောင်လုပ်ပြသည်၊ လူရှေ့သူရှေ့ကောင်းဟန်ဆောင်သည်
ဟန်ဆောင်လုပ်ပြသည်၊ လူရှေ့သူရှေ့ကောင်းဟန်ဆောင်သည်
ฟอกfôkฟอกfôk1အရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်2သန့်စင်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်၊ လျှော်ဖွပ်သည်3ငွေကြေးခဝါချသည်
- အရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်
- သန့်စင်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်၊ လျှော်ဖွပ်သည်
- ငွေကြေးခဝါချသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฟอกfôkฟอกfôk1အရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်2သန့်စင်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်၊ လျှော်ဖွပ်သည်3ငွေကြေးခဝါချသည်အပိုင်း 1
+
ฟอกขาวfôk kăaoฟอกขาวfôk kăaoအရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်