เรื่องตลก(rêuuang dtà-lòk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဟာသ
လူများကို ရယ်မောစေရန် ပြောဆိုသောအရာ သို့မဟုတ် ပုံပြင်။
ဥပမာများ
2နာမ်A2
ရယ်စရာဖြစ်ရပ်
လူများ ရယ်စရာဟုထင်ရသော ရွှင်မြူးဖွယ်ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1ဟာသ2ရယ်စရာဖြစ်ရပ်3အဓိပ္ပာယ်မရှိသောအရာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒါက တကယ့်ကို ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါ။
3နာမ်B2
အဓိပ္ပာယ်မရှိသောအရာ
တစ်စုံတစ်ရာကို အဓိပ္ပာယ်မရှိသော သို့မဟုတ် ရယ်စရာကောင်းသော အရာအဖြစ် ပယ်ချရာတွင် တင်စားသုံးနှုန်းမှု။
ဥပမာများ
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanဘတ်ဂျက်လျှော့ချသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1တစ်ဝက် (၁/၂)2(တစ်ခုခု/တစ်ဦးဦး၏) တစ်ဝက်3ထက်ဝက် (၅၀%)โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်2ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း6လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)7(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား8အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)9သစ်သီးအသားงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1ဒါလေး၊ ဒီမှာ (အလေးပေးစကားလုံး)2လေ၊ ပါဆို (စိတ်ခံစားမှုပြစကားလုံး)3အကြောင်းအရာမိတ်ဆက်စကားလုံးมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1ဟာသ2ရယ်စရာဖြစ်ရပ်3အဓိပ္ပာယ်မရှိသောအရာสิ้นดีsîn deeสิ้นดีsîn deeလုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့
အလုပ်ကို မထိခိုက်စေဘဲ ဘတ်ဂျက်ကို တစ်ဝက်လျှော့ချမယ်ဆိုတဲ့ သူ့ရဲ့အဆိုပြုချက်က တကယ့်ကို ဟာသတစ်ခုပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เรื่องโจ๊กrêuuang jókเรื่องโจ๊กrêuuang jókဟာသ၊ ရယ်စရာကိစ္စ
ဟာသ၊ ရယ်စရာကိစ္စ
มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkနောက်ပြောင်မှု၊ ဟာသ၊ ပြက်လုံး
နောက်ပြောင်မှု၊ ဟာသ၊ ပြက်လုံး
เรื่องขบขันrêuuang kòp kănเรื่องขบขันrêuuang kòp kănရယ်စရာဇာတ်လမ်း၊ ဟာသဖြစ်ရပ်
ရယ်စရာဇာတ်လမ်း၊ ဟာသဖြစ်ရပ်
เรื่องขำขันrêuuang kăm kănเรื่องขำขันrêuuang kăm kănဟာသ၊ ရယ်စရာဇာတ်လမ်း
ဟာသ၊ ရယ်စရာဇာတ်လမ်း
เรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăiเรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăiအဓိပ္ပါယ်မရှိသောစကား၊ အခြေအမြစ်မရှိသောအရာ
အဓိပ္ပါယ်မရှိသောစကား၊ အခြေအမြစ်မရှိသောအရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòkဟာသ