มวลชน
muuan chon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လူထု၊ အများပြည်သူ
လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်လုံးရှိ သာမန်လူထုကြီး။ လူထု။
ဥပမာများ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokစျေးပေါသော၊ စျေးသက်သာသောมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1လက်လှမ်းမီသည်၊ ရယူအသုံးပြုသည်။2(တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ရာထံ) ရောက်ရှိ/ချိတ်ဆက်သည်။3နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်သည်၊ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်မိသည်။4(ဝိညာဉ်ရေးရာ အမှန်တရားကို) သိမြင်နားလည်/ရရှိသည်။กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးมวลชนmuuan chonมวลชนmuuan chon1လူထု၊ အများပြည်သူ2လူအုပ်၊ လူအများ (တရားဝင်)3လူထု (နိုင်ငံရေးအရ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1ပိုလွယ်ကူသော2ပိုမိုလွယ်ကူစွာ
ဈေးနှုန်းချိုသာတဲ့ ထုတ်ကုန်တွေဟာ များသောအားဖြင့် လူထုကြားကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
လူအုပ်၊ လူအများ (တရားဝင်)
အစုအဖွဲ့တစ်ခုအနေဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော လူအမြောက်အမြား။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1ထိန်းချုပ်သည်၊ စီမံခန့်ခွဲသည်2ချုပ်တည်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်3ထိန်းချုပ်ရေး (နာမ်ဝိသေသန)มวลชนmuuan chonมวลชนmuuan chon1လူထု၊ အများပြည်သူ2လူအုပ်၊ လူအများ (တရားဝင်)3လူထု (နိုင်ငံရေးအရ)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်2အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်3ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1စုရုံးသည်၊ စုစည်းသည်2ပူးပေါင်းသည်၊ စုပေါင်းဖွဲ့စည်းသည်3ပေါင်းစည်းသွားသည်၊ စုပေါင်းသွားသည် (သိပ္ပံ)หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teeစင်ရှေ့คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบ
ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ စင်မြင့်ရှေ့တွင် စုဝေးနေသော လူအုပ်ကြီးကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
3နာမ်C1
လူထု (နိုင်ငံရေးအရ)
အထူးသဖြင့် နိုင်ငံရေးအသုံးအနှုန်းများတွင် ခေါင်းဆောင်များ သို့မဟုတ် ထိပ်တန်းလူတန်းစားများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော သာမန်လူထုအများစု။
ဥပမာများ
พรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuangနိုင်ငံရေးပါတီนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâaအခိုင်အမာဆိုသည်นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตนdtonตนdton1မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)2သင်္ချာပစ္စည်း - လူ/သတ္တဝါ (တရားဝင်အသုံး)3မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်ตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanလိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiအများပြည်သူ၊ သာမန်လူထု
ဤနိုင်ငံရေးပါတီသည် ၎င်းတို့၏ မူဝါဒများသည် အများပြည်သူ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်ဟု အခိုင်အမာ ပြောဆိုသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มหาชนmá-hăa-chonมหาชนmá-hăa-chon1အများပြည်သူ၊ လူထု2အများပြည်သူနှင့်သက်ဆိုင်သော3အများပိုင် (ကုမ္ပဏီ)
- အများပြည်သူ၊ လူထု
- အများပြည်သူနှင့်သက်ဆိုင်သော
- အများပိုင် (ကုမ္ပဏီ)
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน
- ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ
- ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)
- အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน
คราวด์kráaoคราวด์kráao1လူအုပ်2လူအုပ်စု (အသိုင်းအဝိုင်း)
- လူအုပ်
- လူအုပ်စု (အသိုင်းအဝိုင်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มวลชนmuuan chonมวลชนmuuan chonလူထု၊ အများပြည်သူ