ได้แก่
dâi gàeအဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓA2
ဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းတို့မှာ
စာရင်းတစ်ခုတွင် တိကျသော ဥပမာများ သို့မဟုတ် အရာများကို မိတ်ဆက်ရန် သုံးသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ၊ သို့မဟုတ် ကဲ့သို့သောဟူ၍ ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiသစ်သီး။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàe1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းတို့မှာ2တစ်ဦးဦးထံ ကျရောက်သည်၊ ဆုအဖြစ် ပေးအပ်ခံရသည် (တရားဝင်အသုံး)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1ငှက်ပျောသီး2ငှက်ပျောပင်3အလွန်လွယ်ကူသော (ဗန်းစကား)แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1ပန်းသီး2အက်ပဲလ် (ကုမ္ပဏီ)และláeและláeနှင့်ส้มsômส้มsôm1လိမ္မော်သီး2လိမ္မော်ရောင်3လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်သော4ချဉ်သော (ဒေသိယစကား)
ကျွန်တော်ကြိုက်တဲ့ အသီးတွေကတော့ ငှက်ပျောသီး၊ ပန်းသီးနဲ့ လိမ္မော်သီးတို့ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานอดิเรกngaan à-dì-rèkของเขาkŏng kăoได้แก่dâi gàeอ่านหนังสือàan năng-sĕuวิ่งwîngและláeทำอาหารtam aa-hăan
သူ့ရဲ့ ဝါသနာတွေထဲမှာ စာဖတ်ခြင်း၊ အပြေးလေ့ကျင့်ခြင်းနဲ့ ဟင်းချက်ခြင်းတို့ ပါဝင်ပါတယ်။
อาการaa-gaanของkŏngไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiได้แก่dâi gàeไข้สูงkâi sŏongปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiและláeไอแห้งai hâeng
တုပ်ကွေးရောဂါရဲ့ လက္ခဏာတွေမှာ အဖျားကြီးခြင်း၊ ကိုယ်လက်ကိုက်ခဲခြင်းနဲ့ ချောင်းခြောက်ဆိုးခြင်းတို့ ပါဝင်ပါတယ်။
หลักสูตรlàk-sòotนี้néeมีmeeวิชาบังคับwí-chaa bang-kápได้แก่dâi gàeสถิติsà-tì-dtìพื้นฐานpéun tăanการวิจัยgaan wí-jaiและláeจริยธรรมjà-rí-yá-tamการgaanวิชาการwi-chaa gaan
ဒီသင်ရိုးညွှန်းတမ်းမှာ မသင်မနေရ ဘာသာရပ်တွေကတော့ စာရင်းအင်းပညာ၊ သုတေသန အခြေခံပညာနဲ့ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်များတို့ ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
တစ်ဦးဦးထံ ကျရောက်သည်၊ ဆုအဖြစ် ပေးအပ်ခံရသည် (တရားဝင်အသုံး)
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ဝေစု ဖြစ်လာသည်၊ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးအား ဆုအဖြစ် ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်။
ဥပမာများ
รางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtรางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtပထမဆု၊ အမြင့်ဆုံးဆုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatပြိုင်ပွဲร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngသီချင်းဆိုသည်။ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàe1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းတို့မှာ2တစ်ဦးဦးထံ ကျရောက်သည်၊ ဆုအဖြစ် ပေးအပ်ခံရသည် (တရားဝင်အသုံး)เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1မိန်းကလေး (ငယ်ရွယ်သူ)2မိန်းကလေးငယ်များအတွက် တရားဝင်အမည်နာမจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်
ဤသီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲ၏ ပထမဆုကို ချင်းမိုင်မှ မိန်းကလေးတစ်ဦးက ရရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รางวัลraang-wanผู้เล่นpôo lênยอดเยี่ยมyôt yîiamได้แก่dâi gàeกัปตันทีมgàp-dtan teemซึ่งsêungยิงyingได้dâiสองsŏngประตูbprà-dtuuในnaiนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt
အကောင်းဆုံးကစားသမားဆုကို ဗိုလ်လုပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းခဲ့သည့် အသင်းခေါင်းဆောင်က ရရှိသည်။
ตามdtaamพินัยกรรมpí-nai gamบ้านbâanและláeที่ดินtêe dinจะjàตกdtòkได้แก่dâi gàeลูกสาวlôok săaoคนเล็กkon lékขณะที่kà-nà têeเงินฝากngern fàakจะjàถูกtòokแบ่งbàengให้hâiลูกlôokคนอื่นkon èunเท่าtâoๆ-กันgan
သေတမ်းစာအရ အိမ်နှင့်မြေကို အငယ်ဆုံးသမီးက အမွေဆက်ခံရမည်ဖြစ်ပြီး စုဆောင်းငွေကို အခြားသားသမီးများအကြား အညီအမျှ ခွဲဝေပေးမည်ဖြစ်သည်။
แม้máeผลงานpŏn ngaanของkŏngผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănทุกคนtúk konจะjàโดดเด่นdòht dènแต่dtàeรางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtได้แก่dâi gàeผู้ที่pôo têeนำnamเสนอวิธีแก้ปัญหาsà-nĕr wí-tee gâe bpan-hăaได้dâiอย่างyàangสร้างสรรค์sâang sănที่สุดtêe sùt
ပြိုင်ပွဲဝင်တိုင်း၏ လက်ရာသည် ထူးချွန်သော်လည်း ပထမဆုကို ဖန်တီးဆန်းသစ်မှုအရှိဆုံး ဖြေရှင်းနည်းတင်ပြခဲ့သူက ရရှိသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်အပိုင်း 1
+
แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)4ရင့်သော၊ အပြည့်အဝ ကြီးထွားသော၊ မနုနယ်တော့သော5အတွက်၊ ပတ်သက်၍အသက်ကြီးသောအပိုင်း 2
ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàeဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းတို့မှာဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းတို့မှာစကားလုံး