บึม
bʉmအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
ဗုန်း
ပေါက်ကွဲမှု၏ ကျယ်လောင်သောအသံကို ဖော်ပြရန် သုံးသောစကားလုံး၊ ဗုန်း
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1ဗုံး၊ ပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်း2ပေါက်ကွဲသည်၊ ဖောက်ခွဲသည်3(ဒေါသစသည်) ပေါက်ကွဲသည်၊ ရုတ်တရက် ပြင်းထန်လာသည်4ပေါက်ကွဲစေတတ်သောดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းบึมbʉmบึมbʉm1ဗုန်း2ပေါက်ကွဲမှု၊ ဗုံးခွဲမှု3ကိုယ်လုံးတောင့်တင်းသောตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1မွန်းတည့်၊ နေ့လယ်စာစားချိန်2မွန်းတည့်ချိန်၌คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4ပြန်၊ တုံ့ပြန်၍5ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်လာသည် (စာပေအသုံး)
သန်းခေါင်ယံအချိန်တွင် ပေါက်ကွဲသံအကျယ်ကြီးကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
จู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeเสียงดังsĭiang dangบึมbeumมาจากmaa jàakห้องทดลองhông tót longวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatของkŏngโรงเรียนrong rian
ရုတ်တရက် ကျောင်း၏ သိပ္ပံဓာတ်ခွဲခန်းမှ ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံကြီး ထွက်ပေါ်လာသည်။
รถยนต์rót-yonชนchonกันganกลางglaangสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətดังdangบึมbʉmตามมาdtaam-maa
လမ်းဆုံအလယ်တွင် ကားများတိုက်မိပြီးနောက် ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံကြီး ထွက်ပေါ်လာသည်။
ขณะที่kà-nà-tîiกำลังgam-langดูduuพลุplúกันganอย่างyàangเพลิดเพลินplə̂ət-pləənเสียงดังsǐiang-dangบึมbʉmก็gɔ̂ทำเอาtam-aoทุกคนtúk-konสะดุ้งsà-dûngตกใจdtòk-jai
လူတိုင်း မီးရှူးမီးပန်းများကို ပျော်ရွှင်စွာ ကြည့်ရှုနေစဉ် ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံကြီးကြောင့် အားလုံး လန့်ဖျန့်သွားကြသည်။
2နာမ်B2
ပေါက်ကွဲမှု၊ ဗုံးခွဲမှု
(ဗန်းစကား) ပေါက်ကွဲမှု သို့မဟုတ် ဗုံးခွဲမှု (အထူးသဖြင့် ဗုံးကြောင့်ဖြစ်သော)
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีเหตุการณ์mii-hèet-gaanมีเหตุการณ์mii-hèet-gaanအဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1လျှို့ဝှက်စွာပြုလုပ်သည်၊ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်လုပ်သည်2မြုံး၊ ငါးဖမ်းကိရိယာบึมbʉmบึมbʉm1ဗုန်း2ပေါက်ကွဲမှု၊ ဗုံးခွဲမှု3ကိုယ်လုံးတောင့်တင်းသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiဘူတာရုံ၊ ရထားဘူတာရုံ
ယနေ့နံနက် သတင်းများအရ ရထားဘူတာရုံတွင် ဗုံးပေါက်ကွဲမှုဖြစ်စဉ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่tîiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàบึมbʉmตึกdtʉ̀kใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
မြို့လယ်ရှိ အဆောက်အအုံတစ်ခုကို ဗုံးခွဲရန် ကြံစည်ခဲ့သည့် သံသယရှိသူကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
ผู้ก่อการร้ายpûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráaiขู่kùuว่าwâaจะjàบึมbʉmสนามบินsà-nǎam-binหากhàakรัฐบาลrát-tà-baanไม่mâiยอมyɔɔmทำตามtam-dtaamข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng
အစိုးရက ၎င်းတို့၏ တောင်းဆိုချက်များကို မလိုက်လျောပါက လေဆိပ်ကို ဗုံးခွဲမည်ဟု အကြမ်းဖက်သမားများက ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเร่งrêngสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanหาhǎaตัวผู้dtuua-pûuอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngเหตุhèetบึมbʉmใจกลางกรุงjai-glaang-grungเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
အာဏာပိုင်များသည် ယမန်နေ့ညက မြို့လယ်ခေါင်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဗုံးပေါက်ကွဲမှုဖြစ်စဉ်၏ နောက်ကွယ်မှ လူများကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်ရန် အပြင်းအထန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်။
3နာမဝိသေသနC1
ကိုယ်လုံးတောင့်တင်းသော
(ဗန်းစကား) ရင်သားကြီးမားသော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်တောင့်တင်းသော
ဥပမာများ
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1အနုပညာရှင်၊ ကြယ်ပွင့် (ဖျော်ဖြေရေး)2ကြယ် (နက္ခတ္တဗေဒ) [စာပေ]คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gamทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gamအလှအပ ခွဲစိတ်မှု ခံယူသည်၊ ခွဲစိတ်ကုသမှု ခံယူသည်หน้าอกnâa-òkหน้าอกnâa-òk1ရင်ဘတ်၊ ရင်ခေါင်း၊ ရင်သား (နေရာ)2ရင်သား (အမျိုးသမီး)มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)หุ่นhùnหุ่นhùn1အရုပ်၊ ပြခန်းပြအရုပ်၊ ရုပ်သေး2ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3စက်ရုပ်บึมbʉmบึมbʉm1ဗုန်း2ပေါက်ကွဲမှု၊ ဗုံးခွဲမှု3ကိုယ်လုံးတောင့်တင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ထိုမင်းသမီးသည် ရင်သားခွဲစိတ်မှု အသစ်ပြုလုပ်ထားပြီး ယခုအခါ သူမ၏ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်မှာ အလွန်ပင် ထွားကျိုင်းနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamทูพีซtuu-pîitเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooหุ่นhùnบึมbʉmของkɔ̌ɔngเธอtəəอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
သူမသည် သူမ၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ကို အထင်အရှား ပြသရန်အတွက် ရေကူးဝတ်စုံ နှစ်ဖဲ့တွဲကို ဝတ်ဆင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanผู้ชายpûu-chaaiฉบับchà-bàpนี้níiมักจะmák-jàนำเสนอnam-sà-nə̌əนางแบบnaang-bɛ̀ɛpหุ่นhùnบึมbʉmเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutกลุ่มglùmผู้อ่านpûu-àan
ဤအမျိုးသားမဂ္ဂဇင်းသည် စာဖတ်ပရိသတ်ကို ဆွဲဆောင်ရန်အတွက် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ရှိသည့် မော်ဒယ်များကို မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
แม้ว่าmáe wâaค่านิยมkâa ní-yomเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngสาวsăaoหุ่นhùnบึมbeumก็gâwยังคงyang kongเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiวงการบันเทิงwong gaan ban-terng
အလှအပဆိုင်ရာ စံနှုန်းများ ပြောင်းလဲသွားသော်လည်း ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ရှိသည့် အမျိုးသမီးပုံရိပ်သည် ဖျော်ဖြေရေးလောကတွင် ရေပန်းစားနေဆဲဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bʉm
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |