บร้า
brâaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရူးသွပ်သော; မိုက်မဲသော (ဗန်းစကား)
ရူးသွပ်သော၊ မိုက်မဲသော သို့မဟုတ် ရယ်စရာကောင်းသော (နောက်ပြောင်ကာ အသုံးပြုသော ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
บร้าbrâaบร้าbrâa1ရူးသွပ်သော; မိုက်မဲသော (ဗန်းစကား)2အရူးပဲ!; တော်ပါတော့!ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1ဒီအရွယ်အစား (နာမ်အထူးပြု)2ဒီလောက်ကြီးတဲ့ / ဒီအရွယ်အစား3ဒီလောက်ထိ / ဒီလောက်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်း3အပြင်ဘက်၌၊ အပြင်ဘက်သို့ไหวwǎiไหวwǎi1နိုင်သည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2တုန်ရီသည်၊ လှုပ်ခါသည်
ရူးလိုက်တာ! မိုးဒီလောက်သည်းနေတာ ဘယ်သူက အပြင်ထွက်နိုင်မှာလဲ!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက စနီကာဖိနပ်တစ်စုံကို ဘတ်သိန်းချီပေးဝယ်တယ်၊ ရူးလိုက်တာ!
แกgaeจะjàเอาaoเงินเก็บngern gèpทั้งชีวิตtáng chee-wítไปbpaiลงทุนlong tunในnaiหุ้นhûnเสี่ยงๆsìang-sìangแบบนั้นbàep nánเนี่ยนะnîa náบร้าbrâaไปแล้วbpai láew
မင်းရဲ့ တစ်သက်လုံးစုဆောင်းထားတဲ့ ငွေတွေကို အဲဒီလို အန္တရာယ်များတဲ့ ရှယ်ယာတွေမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမလို့လား? ရူးလိုက်တာ!
2အာမေဍိတ်B1
အရူးပဲ!; တော်ပါတော့!
အနည်းငယ် ရှက်ရွံ့မှုကို ဖော်ပြရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို နောက်ပြောင်သည့်အနေဖြင့် အသုံးပြုသော စကား
ဥပမာများ
บร้าbrâaบร้าbrâa1ရူးသွပ်သော; မိုက်မဲသော (ဗန်းစကား)2အရူးပဲ!; တော်ပါတော့!อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)สิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံးฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เขินkə̌ənเขินkə̌ən1ရှက်သော၊ အရှက်ရသော2ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
တော်စမ်းပါ! ကျွန်မကို အဲဒီလိုမျိုး လာမချီးကျူးပါနဲ့၊ ရှက်လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အို... မဟုတ်တာပဲ! ကျွန်မက အဲဒီလောက်အထိ ချစ်ဖို့မကောင်းပါဘူး။
ถึงtĕungเธอterจะjàทำหน้าtam nâaเหวี่ยงwìiangแล้วláeoพูดpôotว่าwâaบร้าbrâaแต่dtàeก็gâwดูออกdoo òkง่ายๆngâai ngâaiเลยloieว่าwâaเธอterชอบchôpที่têeถูกtòokชมchom
သူမက စိတ်ဆိုးချင်ယောင်ဆောင်ပြီး "တော်စမ်းပါ" လို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့၊ ချီးကျူးခံရတာကို သဘောကျနေမှန်း သိသာလှပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ บร တွင် ပထမဗျည်း บ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
brâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |