แพค
pâek
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထုပ်ပိုးသည်
သယ်ယူပို့ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ပစ္စည်းများကို အိတ်၊ သေတ္တာ သို့မဟုတ် ခရီးဆောင်အိတ်စသည့် ထုပ်ပိုးစရာတစ်ခုခုထဲသို့ ထည့်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแพคpâekแพคpâek1ထုပ်ပိုးသည်2ကတ် သို့မဟုတ် အထုပ်3(ကတ်၊ ထုပ် စသည်ဖြင့်) ရေတွက်သောစကားလုံးกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
မနက်ဖြန် ခရီးသွားဖို့အတွက် ကျွန်တော် အိတ်ထဲ ပစ္စည်းတွေ ထည့်ရမယ်။
2နာမ်B1
ကတ် သို့မဟုတ် အထုပ်
ကုန်ပစ္စည်းများကို တစ်ပေါင်းတည်းရောင်းချရန် ထုပ်ပိုးထားသော ယူနစ်၊ အထုပ် (ဥပမာ- ရေသန့်တစ်ကတ်၊ တစ်ထုပ်)။
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuစတိုးဆိုင်ငယ် (Convenience store)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomဂက်စ်ပါသောအချိုရည်၊ ဆိုဒါขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แพคpâekแพคpâek1ထုပ်ပိုးသည်2ကတ် သို့မဟုတ် အထုပ်3(ကတ်၊ ထုပ် စသည်ဖြင့်) ရေတွက်သောစကားလုံး
အဆင်ပြေစတိုးဆိုင်တွင် အအေးများကို အထုပ်လိုက် ရောင်းချသည်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
(ကတ်၊ ထုပ် စသည်ဖြင့်) ရေတွက်သောစကားလုံး
ပစ္စည်းများကို တစ်စုတည်း ထုပ်ပိုးထားခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်းတို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံး (ဥပမာ - ပုလင်း သို့မဟုတ် ဗူးများကို တစ်ကတ်၊ နှစ်ကတ် ဟုရေတွက်ခြင်း)။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1သောက်ရေ2ရေသန့်ဘူးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း2แพคpâekแพคpâek1ထုပ်ပိုးသည်2ကတ် သို့မဟုတ် အထုပ်3(ကတ်၊ ထုပ် စသည်ဖြင့်) ရေတွက်သောစကားလုံး
အဖေက သောက်ရေ ၂ ထုပ် ဝယ်လာတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บรรจุban-jùบรรจุban-jù1ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်2ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်3(ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်4(အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်
- ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်
- ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်
- (ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်
- (အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်
ห่อhòห่อhò1ထုပ်ပိုးသည်2အထုပ်3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အထုပ်)
- ထုပ်ပိုးသည်
- အထုပ်
- အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အထုပ်)