นาว

naao

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

သံပရာသီး

ချဉ်သောအရည်ထွက်သည့် အစိမ်းရောင်ရှိသော ရှောက်မျိုးနွယ်ဝင် သံပရာသီး။ (ဒေသသုံး သို့မဟုတ် အရပ်သုံးစကား)။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)นาวnaaoนาวnaao1သံပရာသီး2လှေ သို့မဟုတ် သင်္ဘောลงในlong-naiลงในlong-nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်น้ำปลาnáam-bplaaน้ำปลาnáam-bplaaငံပြာရည်
ကျွန်တော် ငံပြာရည်ထဲကို သံပရာသီးထည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉนาวnaaoมาจากmaa-jàakตลาดdtà-làat
မနေ့က အမေ ဈေးကနေ သံပရာသီးတွေ ဝယ်လာခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàทำtamน้ำพริกnáam-príkต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉนาวnaaoให้hâiพอpɔɔ
မနက်ဖြန် ငရုတ်သီးထောင်းလုပ်မှာမို့လို့ သံပရာသီး အလုံအလောက် ဝယ်ရမယ်။
เขาkǎoบีบbìipนาวnaaoใส่sàiต้มยำdtôm-yamแล้วlɛ́ɛoรสชาติrót-châatสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂nทันทีtan-tii
သူက တုံယမ်းထဲကို သံပရာရည်ညှစ်ထည့်လိုက်တော့ အရသာက ချက်ချင်း လန်းဆန်းသွားတယ်။
2နာမ်C1

လှေ သို့မဟုတ် သင်္ဘော

လှေ သို့မဟုတ် သင်္ဘော။ (ကဗျာ သို့မဟုတ် ရှေးဟောင်းအသုံး)

ဥပမာများ

กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naa1ကဗျာဆန်ဆန် ဖော်ကျူးချက်၊ ကဗျာဆန်ဆန် သရုပ်ဖော်ချက်2ကဗျာဆန်ဆန် သရုပ်ဖော်ထားသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်นาวnaaoนาวnaao1သံပရာသီး2လှေ သို့မဟုတ် သင်္ဘောล่องlɔ̂ngล่องlɔ̂ng1ရေစုန်ဆင်းသည်၊ ရေမျောပါသွားသည်2ရေကြောင်းခရီးသွားသည်၊ လှေစီးအပန်းဖြေသည်3လွင့်မျောသည်၊ ပေါ့ပါးစွာသွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1အလယ်တွင်၊ အကြားတွင်2အခြေအနေကြားတွင်สายน้ำsǎai-náamสายน้ำsǎai-náamရေစီးကြောင်းอันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)3နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး4အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခုเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpတိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော
ကဗျာဆရာက တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေတဲ့ ရေပြင်အလယ်မှာ လှေတစ်စင်း မျောပါသွားပုံကို ဖော်ပြခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เสียงกลองsǐiang-glɔɔngเรือrʉʉaดังdangประสานbprà-sǎanขับkàpให้hâiนาวnaaoเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanหมอกmɔ̀ɔkยามyaamรุ่งสางrûng-sǎangด้วยdûuaiจังหวะjang-wàมั่นคงmân-kong
လှေဗုံသံရဲ့ စည်းချက်က ထိုလှေကို အရုဏ်ဦးမြူနှင်းတွေကြားထဲမှာ တည်ငြိမ်တဲ့ အရှိန်အဟုန်နဲ့ ရှေ့သို့ တွန်းပို့ပေးခဲ့တယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaคลื่นใจklʉ̂ʉn-jaiซัดสาดsát-sàatผู้คนpûu-konก็gɔ̂ขอให้kɔ̌ɔ-hâiนาวnaaoแห่งhɛ̀ngชีวิตchii-wítยังyangทรงตัวsong-dtuuaไม่mâiแตกdtɛ̀ɛkพ่ายpâaiต่อdtɔ̀ɔพายุกรรมpaa-yú-gam
စိတ်လှိုင်းတွေ ရိုက်ခတ်လာတဲ့အခါ ဘဝလှေငယ်ဟာ ကံကြမ္မာမုန်တိုင်းတွေကြောင့် ပျက်စီးမသွားဘဲ တည်ငြိမ်နေပါစေလို့ လူတွေက ဆုတောင်းကြတယ်။
ในวรรคnai-wákทองtɔɔngนั้นnánนาวnaaoถูกtùukใช้cháiเป็นbpenอุปลักษณ์ù-bpà-lákแทนtɛɛnหนทางhǒn-taangที่tîiพาpaaผู้คนpûu-konข้ามผ่านkâam-pàanความทุกข์kwaam-túk
ထိုထင်ရှားတဲ့ ကဗျာစာသားထဲမှာ ‘လှေ’ ကို လူသားတွေကို ဆင်းရဲဒုက္ခတွေကနေ ကူးတို့ပေးတဲ့ လမ်းကြောင်းအဖြစ် တင်စားအသုံးပြုထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

naao

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——