ท่าดี
tâa-diiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပုံစံကောင်းသည်၊ ကိုယ်နေဟန်ထားကောင်းသည်
အားကစား သို့မဟုတ် အက ကဲ့သို့သော ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုများတွင် ကောင်းမွန်သော ကိုယ်နေဟန်ထား သို့မဟုတ် နည်းစနစ်ရှိသည်။
ဥပမာများ
นักบาสnák-bàatนักบาสnák-bàatဘတ်စကက်ဘော ကစားသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးท่าtâaท่าtâa1ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထား2လှုပ်ရှားမှု၊ နည်းစနစ်3ဆိပ်ကမ်း၊ ရေဆိပ်4အခြေအနေပေးပုံ၊ အရိပ်အယောင်5အမူအရာ၊ ဟန်ပန်ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ထိုဘတ်စကက်ဘော ကစားသမားသည် ကစားဟန် အလွန်ကောင်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูสอนเต้นkroo sŏn dtênบอกว่าbòk wâaฉันchănต้องdtôngฝึกfèukอีกèekเยอะๆyér-yérถึงจะtĕung jàท่าดีtâa deeเหมือนmĕuuanนักเต้นnák dtênมืออาชีพmeu aa-chêep
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကချေသည်တစ်ဦးကဲ့သို့ ကဟန်ကောင်းမွန်စေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်အနေဖြင့် အများကြီး ပိုမိုလေ့ကျင့်ရမည်ဟု ကဆရာက ပြောခဲ့သည်။
เวลาwee-laaยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkต้องdtɔ̂ngย่อเข่าyɔ̂ɔ-kàoลงlongไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiท่าดีtâa-diiและlɛ́ไม่mâiปวดหลังbpùuat-lǎng
လေးလံသော အရာများကို မသည့်အခါတွင် ကိုယ်ဟန်အနေအထား မှန်ကန်စေရန်နှင့် ခါးနာခြင်းကို ရှောင်ရှားနိုင်ရန်အတွက် ဒူးကို အရင်ကွေးသင့်သည်။
นักกอล์ฟnák-gɔ́pคนนี้kon-níiได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápว่าwâaวงสวิงwong-sà-wǐngท่าtâaดีที่สุดdii-tîi-sùtคนหนึ่งkon-nʉ̀ngในnaiวงการwong-gaanทำให้tam-hâiตีdtiiได้dâaiไกลglaiและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
ဤဂေါက်သီးရိုက်သမားသည် သူ၏ရိုက်ချက်တွင် အကောင်းဆုံး ကိုယ်ဟန်ရှိသူတစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရပြီး၊ ၎င်းက သူ့အား ဝေးဝေးနှင့် တိတိကျကျ ရိုက်နိုင်စေသည်။
2နာမဝိသေသနB2
အလားအလာကောင်းသည်၊ ကြည့်ကောင်းသည် (အပေါ်ယံ)
အပေါ်ယံအားဖြင့် ကြည့်ကောင်းသည် သို့မဟုတ် အလားအလာကောင်းပုံရသည်၊ တကယ့်လက်တွေ့ရလဒ် ဖြစ်လာနိုင်သည် သို့မဟုတ် မဖြစ်လာနိုင်ပါ။ ('အပေါ်ယံသာကောင်းပြီး အနှစ်မပါ' ဟူသည့်အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။)
ဥပမာများ
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูท่าduu-tâaดูท่าduu-tâaကြည့်ရသည်မှာ၊ ပုံရသည်ดีนะdii-náดีนะdii-ná1ကောင်းတယ်၊ တော်ပါသေးရဲ့2ကံကောင်းလို့၊ ...ဖြစ်တာ တော်သေးတယ်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ได้จริงdâai-jingได้จริงdâai-jingတကယ်လုပ်နိုင်သည်၊ အမှန်တကယ်ဖြစ်နိုင်သည်หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1ဟုတ်မဟုတ် မေးသောစကားလုံး2ဟုတ်မဟုတ်၊ ဖြစ်မဖြစ်
သူ့ရဲ့ ပရောဂျက်အသစ်က အလားအလာကောင်းပုံရပေမဲ့ တကယ် လက်တွေ့ဖြစ်နိုင်မလားဆိုတာတော့ မသိဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkก็gɔ̂ทำเป็นtam-bpenเก่งgèngดูท่าduu-tâaดีdiiแต่dtɛ̀ɛพอเจอpɔɔ-jəəของจริงkɔ̌ɔng-jingก็gɔ̂ไปbpaiไม่mâiเป็นbpenเลยləəi
အစတုန်းကတော့ သူက တော်သလိုလိုနဲ့ အထာကောင်းနေပေမဲ့ တကယ့်အခက်အခဲနဲ့ ကြုံရတဲ့အခါ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိတော့ဘူး။
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนนี้kon néeมีแต่mee dtàeวาทศิลป์waa-tá-sĭnพูดจาpôot jaaดูท่าdoo tâaดีdeeแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiก็gâwเป็นbpenแค่kâeท่าดีtâa deeทีteeเหลวlăewไม่เคยmâi koieทำอะไรtam à-raiสำเร็จsăm-rètสักsàkอย่างyàang
ဒီနိုင်ငံရေးသမားက စကားအပြောပဲ ကောင်းတာ၊ အပြောကတော့ အလားအလာရှိသလိုလိုနဲ့ နောက်ဆုံးတော့ ဘာမှမယ်မယ်ရရ မရှိဘူး၊ ဘာတစ်ခုမှ အောင်အောင်မြင်မြင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
แผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatที่tîiนำเสนอnam-sà-nə̌əมาmaaดูduuสวยหรูsǔuai-rǔuท่าtâaดีมากdii-mâakแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaในทางปฏิบัติnai-taang-bpà-dtì-bàtแล้วlɛ́ɛoกลับglàpขาดkàatความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâai
တင်ပြထားတဲ့ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး အစီအစဉ်က ကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းပြီး အလားအလာရှိပုံရပေမဲ့ လက်တွေ့ကျကျ စဉ်းစားကြည့်တဲ့အခါ ဖြစ်နိုင်ခြေ မရှိပါဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
tâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ท่าtâaท่าtâa1ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထား2လှုပ်ရှားမှု၊ နည်းစနစ်3ဆိပ်ကမ်း၊ ရေဆိပ်4အခြေအနေပေးပုံ၊ အရိပ်အယောင်5အမူအရာ၊ ဟန်ပန်ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထားအပိုင်း 1
+
ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသောအပိုင်း 2
ท่าดีtâa-diiท่าดีtâa-diiပုံစံကောင်းသည်၊ ကိုယ်နေဟန်ထားကောင်းသည်ပုံစံကောင်းသည်၊ ကိုယ်နေဟန်ထားကောင်းသည်စကားလုံး