จำแนก

jam-nâek

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ခွဲခြားသတ်မှတ်သည်၊ အမျိုးအစားခွဲသည်

တူညီသော လက္ခဏာရပ်များအပေါ် အခြေခံ၍ လူများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို အုပ်စုများခွဲခြားစီစဉ်ခြင်း။

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်จำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1ခွဲခြားသတ်မှတ်သည်၊ အမျိုးအစားခွဲသည်2ကွဲပြားအောင်ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသိမြင်သည်ขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်သရိုက်3အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)เป็นแก้วbpen gâewเป็นแก้วbpen gâewဖန်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)และláeและláeနှင့်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်3ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်4အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်
ဆရာမက ကျွန်ုပ်တို့ကို အမှိုက်များကို မစွန့်ပစ်မီ ဖန်၊ ပလတ်စတစ်နှင့် စက္ကူဟူ၍ ခွဲခြားခိုင်းသည်။
2ကြိယာB2

ကွဲပြားအောင်ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသိမြင်သည်

ကွဲလွဲချက်များကို မှတ်သားကာ အရာများကို ခွဲခြားသိမြင်စေခြင်း၊ ကွဲပြားမှုပြုလုပ်ခြင်း၊ ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း။

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးจำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1ခွဲခြားသတ်မှတ်သည်၊ အမျိုးအစားခွဲသည်2ကွဲပြားအောင်ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသိမြင်သည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ အမျိုးအစား2(ထုပ်ပိုးမှုပေါ်ရှိ) ကုန်အမှတ်တံဆိပ်เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)ที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sàiထည့်စရာ၊ ခွက်၊ အိတ်
လူတွေကို သူတို့ဝတ်ထားတဲ့ အဝတ်အစား တံဆိပ်တွေနဲ့ မခွဲခြားကြပါစို့။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ