ติ้วๆ

dtîu dtîu

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB2

အလွန်မြန်ဆန်စွာ (ဆက်တိုက်လည်ပတ်နေသော)

အလွန်မြန်ဆန်စွာ (အထူးသဖြင့် ဆက်တိုက်လည်ပတ်နေသော အနေအထားကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်)

ဥပမာများ

กังหันลมgang-hăn lomกังหันลมgang-hăn lom1ကစားစရာ လေရဟတ်2လေရဟတ်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်หมุนmŭnหมุนmŭn1လည်သည်၊ လှည့်သည်2လှည့်သည်၊ ရစ်သည်၊ လိမ်သည်3အလှည့်ကျ စီစဉ်သည်၊ လှည့်လည်သည်4လည်ပတ်နေသော၊ လှည့်နေသော5ငွေလှည့်သည်၊ ငွေကြေးလည်ပတ်အောင်လုပ်သည်ติ้วๆdtîu dtîuติ้วๆdtîu dtîu1အလွန်မြန်ဆန်စွာ (ဆက်တိုက်လည်ပတ်နေသော)2လက်ချောင်းဖြင့် လိင်အင်္ဂါကို နှိုးဆွသည် (ဗန်းစကား)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်တောင်3တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)5ဈေးကြီးသော၊ ဈေးနှုန်းမြင့်သော (စကားပြောအသုံး)
လေပြင်းတိုက်နေတာကြောင့် အိမ်ရှေ့က လေစင်္ကြာဟာ အရှိန်အဟုန်နဲ့ လည်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเล่นlênลูกข่างlôok kàangปล่อยให้bplòi hâiมันmanหมุนmŭnติ้วๆdtîu dtîuอยู่yòoบนbonพื้นpéun
ကလေးတွေက ဂျင်ကစားရတာ ဝါသနာပါပြီး ဂျင်တွေကို ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အရှိန်အဟုန်နဲ့ လည်ခိုင်းထားတတ်ကြတယ်။
พอporเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเริ่มrêrmปั่นแห้งbpàn hâengถังtăngซักsákก็gâwหมุนmŭnติ้วๆdtîu dtîuอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
အဝတ်လျှော်စက်က အခြောက်ခံစနစ် စတင်တာနဲ့ စက်အတွင်းပိုင်းက အရှိန်အဟုန်နဲ့ လည်ပတ်တော့တာပဲ။
เฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrค่อยๆkôi kôiลอยloiขึ้นkêunฟ้าfáaขณะที่kà-nà têeใบพัดbai pátกำลังgam-langหมุนmŭnติ้วๆdtîu dtîuด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
ရဟတ်ယာဉ်ရဲ့ ပန်ကာတွေက အရှိန်အဟုန်နဲ့ လည်ပတ်နေစဉ်မှာပဲ ရဟတ်ယာဉ်ဟာ ကောင်းကင်ယံထဲကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ပျံတက်သွားတယ်။
2ကြိယာC1

လက်ချောင်းဖြင့် လိင်အင်္ဂါကို နှိုးဆွသည် (ဗန်းစကား)

လက်ချောင်းဖြင့် လိင်အင်္ဂါကို နှိုးဆွသည် (ဗန်းစကား)

ဥပမာများ

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ติ้วๆdtîu dtîuติ้วๆdtîu dtîu1အလွန်မြန်ဆန်စွာ (ဆက်တိုက်လည်ပတ်နေသော)2လက်ချောင်းဖြင့် လိင်အင်္ဂါကို နှိုးဆွသည် (ဗန်းစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คำสแลงkam sà-laengคำสแลงkam sà-laengဗန်းစကားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သော3ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เรียกrîakเรียกrîak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ အရေးကိစ္စ၊ ကိစ္စช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng1မိမိကိုယ်ကိုကူညီသည်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အားကိုးသည်2တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)
"tiw tiw" ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ ထိုင်းလူငယ်တွေကြားမှာ အမျိုးသမီး အာသာဖြေခြင်းကို ရည်ညွှန်းတဲ့ အသုံးအနှုန်း ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอterโกรธgròhtมากmâakที่têeจับได้jàp dâiว่าwâaแฟนfaenหนุ่มnùmแอบàepไปbpaiติ้วๆdtîu dtîuผู้หญิงpôo yĭngคนอื่นkon èunในnaiผับpàp
သူမရဲ့ ရည်းစားက ကလပ်ထဲမှာ တခြားအမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို ခိုးပြီး လက်နဲ့ အာသာဖြေပေးနေတာကို မိသွားတဲ့အခါ သူမ အရမ်းဒေါသထွက်သွားတယ်။
การพิมพ์gaan pimข้อความkôr kwaamสองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâamหรือrĕuชวนคุยchuan kuiเรื่องrêuuangติ้วๆdtîu dtîuกับgàpคนkonที่têeไม่mâiสนิทsà-nìtถือเป็นtĕu bpenการคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytอย่างหนึ่งyàang nèung
အဓိပ္ပာယ်နှစ်ခွထွက်တဲ့ စာတိုတွေပို့တာ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်နဲ့မရင်းနှီးတဲ့သူကို လက်နဲ့အာသာဖြေတဲ့အကြောင်း ပြောဖို့ဖိတ်ခေါ်တာဟာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိပါးနှောင့်ယှက်မှု တစ်မျိုးလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaติ้วๆdtîu dtîuจะเป็นjà bpenคำสแลงkam sà-laengที่têeแพร่หลายprâe lăaiในnaiโลกออนไลน์lôhk on-laaiแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังyangรู้สึกrúu-sèukกระดากอายgrà-dàak aaiที่จะtêe jàพูดpôotคำkamนี้néeออกมาòk maaตรงๆdtrong dtrongในnaiชีวิตจริงchee-wít jing
"tiw tiw" ဆိုတာ အွန်လိုင်းမှာ ပျံ့နှံ့နေတဲ့ အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပေမဲ့ လူတော်တော်များများကတော့ ဒီစကားလုံးကို အပြင်မှာ တိုက်ရိုက်ပြောဖို့ ရှက်နေကြတုန်းပါပဲ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ติ้วๆ ကို ဘာကြောင့် ติ้ว-ติ้ว ဟု အသံထွက်သနည်း။

dtîu dtîu

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

dtîu

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ