ช่วยตัวเอง(chûai dtuua eng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မိမိကိုယ်ကိုကူညီသည်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အားကိုးသည်
မိမိကိုယ်ကိုကူညီသည်၊ မိမိကိုယ်ကိုအားကိုးသည်၊ အကူအညီမပါဘဲ လွတ်လပ်စွာ လုပ်ကိုင်သည်
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1စခန်းဝင်သည်၊ စခန်းချအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သည်2လေ့ကျင့်ရေးစခန်းဝင်သည်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหัดhàtหัดhàt1ဝက်သက်ရောဂါ2ရူဘဲလား၊ ဂျာမန် ဝက်သက်ရောဂါ3လေ့ကျင့်သည်၊ သင်ယူသည်ช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng1မိမိကိုယ်ကိုကူညီသည်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အားကိုးသည်2တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1ရေချိုးသည်2တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်และláeและláeနှင့်แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်
စခန်းချသွားသည့်အခါ ကလေးအားလုံးသည် ရေချိုးခြင်းနှင့် အဝတ်အစားလဲခြင်းကဲ့သို့သော မိမိကိုယ်ကို ဂရုစိုက်တတ်ရန် သင်ယူရမည်။
2ကြိယာB2
တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေသည်
တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေသည် (ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်းအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng1မိမိကိုယ်ကိုကူညီသည်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အားကိုးသည်2တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1သဘာဝတရား2သဘာဝအလျောက်ဖြစ်သော3စရိုက်လက္ခဏာ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝและláeและláeနှင့်ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)น่าอายnâa aaiน่าอายnâa aai1အရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော။2ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော။
တစ်ကိုယ်ရေအာသာဖြေခြင်းက သဘာဝကိစ္စတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရှက်စရာကောင်းတဲ့အရာ မဖြစ်သင့်ပါဘူး။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua engမိမိကိုယ်ကိုကူညီသည်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အားကိုးသည်