ตั่ง(dtàng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သစ်သားခုံနိမ့်၊ စင်ငယ်
ထိုင်ရန် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများတင်ရန် အသုံးပြုသော နိမ့်သည့် သစ်သားခုံ သို့မဟုတ် စင်ငယ် (ရိုးရာအိမ်သုံးပရိဘောဂ)။
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)กระบุงgrà-bungกระบุงgrà-bung1တောင်း (ပမာဏပြ စကားလုံး)2တောင်းကြီးผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်ไว้บนwái bonไว้บนwái bon(တစ်ခုခု) အပေါ်တွင် ထားသည်ตั่งdtàngตั่งdtàng1သစ်သားခုံနိမ့်၊ စင်ငယ်2ခုံပု၊ စားပွဲပုหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
အဘွားက ဟင်းသီးဟင်းရွက်တောင်းကို အိမ်ရှေ့က သစ်သားခုံနိမ့်ပေါ်မှာ တင်ထားလိုက်တယ်။
2နာမ်B1
ခုံပု၊ စားပွဲပု
ပစ္စည်းများ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် ကိရိယာများ တင်ထားရန် အသုံးပြုသော စင်ငယ် သို့မဟုတ် စားပွဲပု။
ဥပမာများ
แม่วางmâe waangแม่วางmâe waang1မယ်ဝမ်မြို့နယ် (ချင်းမိုင်)2မယ်ဝမ်မြစ် (မြစ်လက်တက်)พานpaanพานpaan1ကလပ်2[ရေတွက်စကားလုံး] ကလပ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ตั่งdtàngตั่งdtàng1သစ်သားခုံနိမ့်၊ စင်ငယ်2ခုံပု၊ စားပွဲပုหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာหิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng práဘုရားစင်
အမေသည် ဘုရားစင်ရှေ့ရှိ ခုံပုလေးပေါ်တွင် ပန်းတင်ပွဲကို တင်ထားလိုက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ม้าเตี้ยmáa dtîiaม้าเตี้ยmáa dtîiaခွေးခြေ၊ ထိုင်ခုံပု
ခွေးခြေ၊ ထိုင်ခုံပု
เก้าอี้เตี้ยgâo-êe dtîiaเก้าอี้เตี้ยgâo-êe dtîiaခုံပု
ခုံပု
ยองyongยองyong1ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်ခြင်း2ခုံပုကလေး / ခွေးခြေပု
- ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်ခြင်း
- ခုံပုကလေး / ခွေးခြေပု
สตูลsà-dtuunสตูลsà-dtuun1ခွေးခြေခုံ2ဆတွန်းခရိုင်
- ခွေးခြေခုံ
- ဆတွန်းခရိုင်