ดิกๆ

dìk dìk

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB1

သေးငယ်မြန်ဆန်စွာ ထပ်တလဲလဲ လှုပ်လျက်

တုန်ယင်ခြင်း၊ ဆတ်ခနဲ လှုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အမြီးလှုပ်ခြင်းကဲ့သို့ သေးငယ်၍ မြန်ဆန်သော လှုပ်ရှားမှုများကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလျက်။

ဥပမာများ

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoကြောင်ကလေးตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sànတုန်ယင်သည်ดิกๆdìk dìkดิกๆdìk dìk1သေးငယ်မြန်ဆန်စွာ ထပ်တလဲလဲ လှုပ်လျက်2နောက်မှ ကပ်လျက်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောหนาวnăaoหนาวnăao1အေးသော၊ ချမ်းသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီ
ကြောင်ပေါက်လေးက ချမ်းသောကြောင့် တုန်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอporเห็นhĕnเจ้าของjâo kŏngกลับมาglàp maaลูกหมาlôok măaก็gâwวิ่งwîngมาmaaต้อนรับdtôn rápและláeกระดิกgrà-dìkหางhăangดิกๆdìk dìk
ခွေးပေါက်လေးက ပိုင်ရှင်ပြန်လာသည်ကို မြင်သောအခါ အမြီးကို အလျင်အမြန် လှုပ်ယမ်းရင်း ပြေးလာကြိုဆိုခဲ့သည်။
เขาkăoกลัวgluuaการฉีดgaan chèetยาyaaจนjonมือmeuuสั่นsànดิกๆdìk dìkฉันchănเลยloieจับมือjàp meuuเขาkăoไว้wái
သူက ဆေးထိုးခံရမည်ကို အလွန်ကြောက်သဖြင့် လက်များ တုန်နေသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်က သူ့လက်ကို ကိုင်ထားပေးခဲ့သည်။
แม้máeจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำใจให้สงบtam jai hâi sà-ngòpแต่dtàeเธอterก็gâwยังyangตัวสั่นdtuua sànดิกๆdìk dìkขณะkà-nàรอฟังror fangผลตรวจpŏn dtrùuatจากjàakหมอmŏr
သူမက စိတ်ငြိမ်အောင် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ဆရာဝန်ထံမှ စစ်ဆေးမှုရလဒ်များကို ကြားရရန် စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် တုန်နေဆဲဖြစ်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1

နောက်မှ ကပ်လျက်

လူတစ်ဦး၏ နောက်မှ ကပ်လျက် မပြတ်လိုက်သည့် ပုံစံဖြင့်၊ အထူးသဖြင့် အကွာအဝေးများများမခြားဘဲ လိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသော “ตามดิกๆ” ဟူသည့် အသုံးအနှုန်းတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaခွေးကလေးเดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamနောက်မှ လိုက်လျှောက်ရန်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ดิกๆdìk dìkดิกๆdìk dìk1သေးငယ်မြန်ဆန်စွာ ထပ်တလဲလဲ လှုပ်လျက်2နောက်မှ ကပ်လျက်ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1ရောက်ရှိသည်၊ အရောက်သွားသည် (နေရာသို့)2ရောက်ရှိသည်၊ ရောက်သည် (အဆင့်/ပမာဏ/အတိုင်းအတာသို့)3ရောက်ရှိသည်၊ ပေးပို့ခံရသည်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်
ခွေးပေါက်လေးက အိမ်ရှေ့အထိ ကျွန်ုပ်နောက်တွင် ကပ်လျက် လိုက်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่วงนี้chûuang néeลูกติดlôok dtìtแม่mâeมากmâakไม่ว่าmâi wâaแม่mâeจะjàไปbpaiห้องhôngไหนnăiก็gâwเดินตามdern dtaamดิกๆdìk dìk
ဒီရက်ပိုင်းတွင် ကလေးက အမေကို အလွန်တွယ်တာပြီး အမေ ဘယ်အခန်းကိုပဲ သွားသွား နောက်ကနေ ကပ်လျက် လိုက်နေသည်။
ฉันchănอยากyàakเลือกlêuuakเสื้อผ้าsêua pâaเองayngแต่dtàeพนักงานpá-nák-ngaanเดินตามdern dtaamดิกๆdìk dìkจนjonรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àt
ကျွန်ုပ်က အဝတ်အစားများကို ကိုယ်တိုင် ရွေးချင်သော်လည်း အရောင်းဝန်ထမ်းက နောက်မှ ကပ်လျက် လိုက်နေသဖြင့် နေရထိုင်ရ အဆင်မပြေဖြစ်ခဲ့သည်။
ตั้งแต่dtâng dtàeพลัดหลงplát lŏngจากjàakแม่mâeที่têeตลาดdtà-làatครั้งkrángนั้นnánเด็กชายdèk chaaiก็gâwไม่mâiกล้าglâaเดินdernห่างhàangจากjàakแม่mâeและláeคอยkoiตามdtaamดิกๆdìk dìkทุกครั้งที่túk kráng têeออกจากบ้านòk jàak bâan
ထိုတစ်ကြိမ် ဈေးတွင် အမေနှင့် လူကွဲသွားခဲ့ချိန်မှစ၍ ကောင်လေးက အမေနှင့် ဝေးဝေးမသွားရဲတော့ဘဲ အိမ်မှထွက်တိုင်း သူမနောက်တွင် ကပ်လျက် လိုက်နေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ดิกๆ ကို ဘာကြောင့် ดิก-ดิก ဟု အသံထွက်သနည်း။

dìk dìk

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dìk

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1သေးငယ်မြန်ဆန်စွာ ထပ်တလဲလဲ လှုပ်လျက်