ซูฮูร

suu-huun

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B1

ဆူဟူးရ်၊ ဥပုသ်မစမီ အရုဏ်မတက်ခင် စားသောအစားအစာ

အထူးသဖြင့် ရမဿွာန်လအတွင်း မွတ်စလင်များက တစ်နေ့တာဥပုသ် မစတင်မီ အရုဏ်မတက်ခင် စားသုံးသော အစားအစာ။

ဥပမာများ

ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2ကြားအကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ3အပိုင်း၊ အကန့်4အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာรอมฎอนrom-má-donรอมฎอนrom-má-donရာမဒန်လฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်2နိုးနေသည်3လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်มาทานmaa taanมาทานmaa taanလာရောက်သုံးဆောင်ပါซูฮูรsoo-hoorซูฮูรsoo-hoorဆူဟူးရ်၊ ဥပုသ်မစမီ အရုဏ်မတက်ခင် စားသောအစားအစာก่อนอะซานฟัจญ์รgòn à-saan fátก่อนอะซานฟัจญ์รgòn à-saan fátဖဂျရ်အာဇန်မတိုင်မီအချိန် (ဆုတောင်းရန်မခေါ်မီ)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
ရာမာဒန်လအတွင်းမှာ ကျွန်တော်ဟာ ဖာ့ဂျရ် (Fajr) ဝတ်ပြုချိန် မတိုင်မီ ဆူဟူးရ် (Suhoor) စားဖို့ အမြဲတမ်း စောစောထလေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
แม่mɛ̂ɛเตรียมdtriiamข้าวkâaoและlɛ́อินทผลัมin-tá-pà-lamไว้wáiสำหรับsǎm-ràpซูฮูรsuu-huunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเราraoอิ่มìmก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òtตอนรุ่งสางdtɔɔn-rûng-sǎang
အရုဏ်တက်ချိန်မှာ ဥပုသ်မစတင်မီ ကျွန်တော်တို့ ဗိုက်ပြည့်နေစေရန် အမေက ဆူဟူးရ်အတွက် ထမင်းနှင့် စွန်ပလွန်သီးများကို ပြင်ဆင်ပေးထားသည်။
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaกินซูฮูรทันgin-suu-huun-tanก่อนgɔ̀ɔnฟัจญ์รfátเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiมีmiiแรงrɛɛngถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òtทั้งวันtáng-wan
မနေ့ညက ကျွန်တော် အိပ်ရာဝင်နောက်ကျခဲ့ပေမဲ့ တစ်နေ့လုံး ဥပုသ်စောင့်ဖို့ အင်အားရှိအောင် ဖာ့ဂျရ် မတိုင်ခင် ဆူဟူးရ် စားဖို့ အချိန်မီ ထနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
บางbaangครอบครัวkrôp kruuaเตรียมdtriiamซูฮูรsoo-hoorง่ายๆngâai ngâaiเช่นchênโจ๊กjókหรือrĕuขนมปังkà-nŏm bpangเพราะpráwต้องdtôngรีบrêepทานtaanให้hâiเสร็จsètก่อนเวลาgòn way-laaละหมาดlá-màatฟัจญ์รfátจะjàมาถึงmaa tŭeng
အချို့သော မိသားစုများသည် ဖာ့ဂျရ် ဝတ်ပြုချိန် မရောက်မီ အမြန်စားသောက်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဆန်ပြုတ် သို့မဟုတ် ပေါင်မုန့်ကဲ့သို့သော ရိုးရှင်းသည့် ဆူဟူးရ်ကို ပြင်ဆင်ကြသည်။
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òtแบบbɛ̀ɛpสมัครใจsà-màk-jaiเลยləəiเตรียมdtriiamข้าวkâaoและlɛ́น้ำnáamสำหรับsǎm-ràpซูฮูรsuu-huunไว้wáiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn
မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်မ ဆန္ဒအလျောက် ဝါကပ်မှာဖြစ်လို့ အိပ်ရာမဝင်ခင်ကတည်းက ဆူဟူးရ်အတွက် ထမင်းနဲ့ ရေကို ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
เขาkăoตั้งdtângปลุกbplùkตีสี่dtee sèeเพื่อpêuuaกินซูฮูรgin soo-hoorก่อนgònเริ่มrêrmถือศีลอดtĕu sĭin òtนอกnôkเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-don
သူဟာ ရမ်ဇာန်လမဟုတ်တဲ့ အခြားအချိန်မှာ ဝါမကပ်မီ ဆူဟူးရ်စားဖို့အတွက် မနက် ၄ နာရီမှာ နှိုးစက်ပေးထားပါတယ်။
แม่mɛ̂ɛเน้นnénให้hâiกินซูฮูรgin-suu-huunที่tîiย่อยyɔ̂ɔiช้าcháaเช่นchênข้าวโอ๊ตkâao-óotและlɛ́ไข่kàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiแรงrɛɛngตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wanของkɔ̌ɔngการถือgaan-tʉ̌ʉศีลอดสมัครใจsǐin-òt-sà-màk-jai
အမေက ဆန္ဒအလျောက် ဝါကပ်တဲ့ တစ်နေ့တာလုံး အင်အားရှိစေဖို့အတွက် အုတ်ဂျုံနဲ့ ကြက်ဥလိုမျိုး အစာကြေညက်မှုနှေးတဲ့ ဆူဟူးရ်ကို စားဖို့ အလေးပေးပြောကြားပါတယ်။
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiรอมฎอนrom-má-donเราraoก็gâwยังyangจัดjàtซูฮูรsoo-hoorแบบbàepเรียบง่ายrîiap ngâaiก่อนgònละหมาดlá-màatฟัจญ์รfátเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtเนียตnîiatส่วนตัวsùuan dtuua
ရမ်ဇာန်လပြင်ပမှာတောင်မှ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကိုယ်ပိုင်ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဝါကပ်ဖို့အတွက် ဖဂျရ်ဝတ်ပြုမှုမတိုင်ခင် ရိုးရှင်းတဲ့ ဆူဟူးရ်ကို စားကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

suu

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ