ถือศีลอด(tĕu sĭin òt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဥပုသ်စောင့်သည်
ဘာသာရေးကျင့်စဉ်အရ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလအတွင်း အစာမစားဘဲ သို့မဟုတ် ရေမသောက်ဘဲ နေသည်။ (အစ္စလာမ်ဘာသာတွင် အရုဏ်တက်မှ နေဝင်ချိန်အထိ အများဆုံးဖြစ်သည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donရမ်ဇာန်လเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1မွတ်စလင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)2မွတ်စလင်များ (လူစုလူဝေး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òtဥပုသ်စောင့်သည်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1နေထွက်ချိန်2နေထွက်သည်จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1အထိ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)2အထိ၊ တိုင်အောင် (အချိန်/အမှတ်)พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1နေဝင်ချိန်၊ နေဝင်ဆည်းဆာ2နေဝင်သည်
ရမ်ဇာန်လအတွင်းမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ မွတ်စလင်သူငယ်ချင်းတွေဟာ နေထွက်ကနေ နေဝင်အထိ ဝါသီလ ဆောက်တည်ကြပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òtဥပုသ်စောင့်သည်