ชาป่า

chaa-bpàa

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်C1

အကာလီဖာ ဆိုင်ယာမန်စစ် ခြံစည်းရိုးချုံပင်

အရွက်ငယ်များ လက်ဖက်ရွက်နှင့် ဆင်တူပြီး ခြံစည်းရိုးအဖြစ် အများအားဖြင့် စိုက်ပျိုးသော အကာလီဖာ ဆိုင်ယာမန်စစ် အမည်ရှိ ကြက်ဆူမျိုးရင်းဝင် ချုံပင်။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ชาป่าchaa-bpàaชาป่าchaa-bpàaအကာလီဖာ ဆိုင်ယာမန်စစ် ခြံစည်းရိုးချုံပင်เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1ပုံစံ၊ စတိုင်။2အတန်းလိုက်၊ တန်းစီလျက်။รั้วrúuaรั้วrúuaခြံစည်းရိုး၊ လက်ရန်း၊ အကာအရံเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ไม้พุ่มmáai-pûmไม้พุ่มmáai-pûmချုံပုတ်။ ချုံပင်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ng1ညှပ်သည်၊ ကိုင်းဖြတ်သည်၊ ပြုပြင်သည်2ဖြတ်ညှိသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်၊ တည်းဖြတ်သည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ
အရွက်သေးပြီး အလွယ်တကူ ဖြတ်တောက်ပုံသွင်းနိုင်သော ချုံပင်ဖြစ်သောကြောင့် အမေက အကာလီဖာ ဆိုင်ယာမန်စစ်အပင်ကို ခြံစည်းရိုးအဖြစ် စိုက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม้máeใบbaiเล็กlékๆ-ของkŏngชาป่าchaa bpàaจะjàดูคล้ายdoo kláaiใบชาbai chaaแต่dtàeไม้พุ่มmái pûmชนิดchá-nítนี้néeอยู่ในyòo naiวงศ์wongยางพาราyaang paa-raaและláeนิยมní-yomปลูกbplòokเป็นแนวbpen naeoรั้วrúua
အကာလီဖာ ဆိုင်ယာမန်စစ်အပင်၏ အရွက်သေးသေးများသည် လက်ဖက်ရွက်နှင့် ဆင်တူသော်လည်း ဤချုံပင်သည် ကြက်ဆူမျိုးရင်းဝင်ဖြစ်ပြီး ခြံစည်းရိုးအဖြစ် အများအားဖြင့် စိုက်ပျိုးကြသည်။
แนวรั้วnɛɛo-rúuaชาป่าchaa-bpàaที่tîiตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əช่วยchûuaiกำหนดขอบเขตgam-nòt-kɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngสวนsǔuanให้hâiชัดเจนchát-jeenโดยdooiยังคงyang-kongความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉnกับgàpธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́ไม่mâiทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiดูduuแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangเหมือนmʉ̌ʉanกำแพงgam-pɛɛngทึบtʉ́p
ပုံမှန် ဖြတ်တောက်ပုံသွင်းထားသော အကာလီဖာ ဆိုင်ယာမန်စစ် ခြံစည်းရိုးသည် ဥယျာဉ်၏ နယ်နိမိတ်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးပြီး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့်လည်း လိုက်ဖက်ညီကာ နံရံအပိတ်ကဲ့သို့ နေရာကို ကြမ်းတမ်းတောင့်တင်းသည့် အသွင်မျိုး မဖြစ်စေပါ။
ในnaiการgaanปรับภูมิทัศน์bpràp poo-mí-tátบ้านเก่าbâan gàoนักออกแบบnák òk bàepเลือกlêuuakเก็บgèpแนวรั้วnaeo rúaชาป่าchaa bpàaไว้wáiแทนtaenการgaanรื้อréuuทิ้งtíngเพราะpráwพุ่มpûmใบbaiเล็กlékที่têeเรียงรายriiang raaiอยู่yòoเดิมdermช่วยchûuaiรักษาrák-săaบรรยากาศban-yaa-gàatคุ้นเคยkún koieของkŏngบ้านbâanได้dâiดีกว่าdee gwàaวัสดุwát-sà-dùสมัยใหม่sà-măi mài
အိမ်ဟောင်းတစ်လုံး၏ ပတ်ဝန်းကျင်မြေနေရာကို ပြန်လည်ဒီဇိုင်းဆွဲရာတွင် ဒီဇိုင်နာက အကာလီဖာ ဆိုင်ယာမန်စစ် ခြံစည်းရိုးကို ဖယ်ရှားမည့်အစား ဆက်လက်ထားရှိရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ ရှိပြီးသား အရွက်သေးချုံပင်တန်းက ခေတ်မီပစ္စည်းများထက် အိမ်၏ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်နေသော အငွေ့အသက်ကို ပိုမိုထိန်းသိမ်းပေးနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

chaa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ชาchaaชาchaa1လက်ဖက်ရည်2ထုံသော၊ အာရုံခံစားမှုမရှိသော3ထုံသွားသည်၊ ကျင်သွားသည်လက်ဖက်ရည်အပိုင်း 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော4တောဧရိယာ (ဂိမ်းအသုံး)တော၊ သစ်တောအပိုင်း 2
ชาป่าchaa-bpàaชาป่าchaa-bpàaအကာလီဖာ ဆိုင်ယာမန်စစ် ခြံစည်းရိုးချုံပင်အကာလီဖာ ဆိုင်ယာမန်စစ် ခြံစည်းရိုးချုံပင်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ