จุดอับ
jùt-àpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မြင်ကွင်းကွယ်နေသောနေရာ
ယာဉ်မောင်းနှင်နေစဉ် သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးကင်မရာများအတွက် မြင်ကွင်းကွယ်နေသော သို့မဟုတ် မမြင်နိုင်သော နေရာ
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1သတိထားသည်၊ သတိပြုသည်2သတိထား!รถrótรถrótကား၊ ယာဉ်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်จุดอับjùt-àpจุดอับjùt-àp1မြင်ကွင်းကွယ်နေသောနေရာ2လှိုင်းမမိသောနေရာ3လေဝင်လေထွက်မကောင်းသောနေရာสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1အနေတော်ဖြစ်သော၊ လောက်ငရုံရှိသော2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်
ဟိုကားကို သတိထားဦး၊ အဲဒါက မြင်ကွင်းကွယ်နေတဲ့ နေရာမှာ အတိအကျ ရောက်နေတာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtตัวdtuuaนี้níiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnโจรjoonเพราะprɔ́มุมmumนั้นnánเป็นbpenจุดอับjùt-àp
အဲဒီထောင့်က မြင်ကွင်းကွယ်နေတဲ့ နေရာဖြစ်နေလို့ လုံခြုံရေးကင်မရာက သူခိုးကို မမြင်လိုက်ရဘူး။
เวลาway-laaขับรถkàp rótเปลี่ยนbplìianเลนleenคุณkunต้องdtôngมองmongกระจกgrà-jòkข้างkâangดีๆdee deeเพื่อpêuuaเช็กchékจุดอับjùt àpสายตาsăai dtaa
ကားမောင်းရင်း လမ်းကြောပြောင်းတဲ့အခါ မြင်ကွင်းကွယ်နေတဲ့ နေရာတွေကို စစ်ဆေးဖို့ ဘေးကြည့်မှန်တွေကို သေချာကြည့်ရပါမယ်။
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rótที่ดีtîi-diiควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสร้างgaan-sâangจุดอับjùt-àpที่tîiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการgaanเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetหรือrʉ̌ʉอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam
ကောင်းမွန်သော ကားပါကင် ဒီဇိုင်းသည် မတော်တဆမှုများ သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှုများ ဖြစ်ပွားနိုင်ခြေရှိသည့် မြင်ကွင်းကွယ်သော နေရာများ ဖန်တီးမိခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်သင့်သည်။
2နာမ်B1
လှိုင်းမမိသောနေရာ
မိုဘိုင်းဖုန်း သို့မဟုတ် ဝိုင်ဖိုင်အတွက် လှိုင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်မှု မရရှိနိုင်သောနေရာ
ဥပမာများ
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnအိပ်ခန်းของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)จุดอับjùt-àpจุดอับjùt-àp1မြင်ကွင်းကွယ်နေသောနေရာ2လှိုင်းမမိသောနေရာ3လေဝင်လေထွက်မကောင်းသောနေရာสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1အချက်ပြလှိုင်း၊ လှိုင်းလက်ခံရရှိမှု2အချက်ပြလက္ခဏာโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai1အသုံးပြု၍မရသော၊ အလုပ်မလုပ်သော2လက်ခံနိုင်စရာမရှိသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော့်အိပ်ခန်းက လိုင်းမမိတဲ့နေရာ ဖြစ်နေတယ်၊ ဖုန်းသုံးလို့ကို မရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဓာတ်လှေကားထဲက လိုင်းမမိတဲ့နေရာနော်၊ အင်တာနက် သုံးလို့ရမှာ မဟုတ်ဘူး။
ช่างchâangกำลังgam-langติดตั้งdtìt-dtângเราเตอร์rao-dtə̂əเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaจุดอับjùt-àpสัญญาณsǎn-yaanไวไฟwai-faiในบ้านnai-bâan
အိမ်အတွင်းရှိ Wi-Fi လိုင်းမမိသောနေရာများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် နည်းပညာရှင်က ရောက်တာ (router) အပိုများကို တပ်ဆင်ပေးနေပါသည်။
โครงการสร้างสะพานkroong-gaan-sâang-sà-paanในnaiหุบเขาhùp-kǎoนี้níiประสบปัญหาbprà-sòp-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเพราะprɔ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenจุดอับjùt-àpสัญญาณsǎn-yaanมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ
ဤချိုင့်ဝှမ်းရှိ တံတားတည်ဆောက်ရေးစီမံကိန်းသည် ဧရိယာအများစုမှာ ဖုန်းလိုင်းမမိသောနေရာများ ဖြစ်နေသောကြောင့် ဆက်သွယ်ရေးအခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
3နာမ်B2
လေဝင်လေထွက်မကောင်းသောနေရာ
လေဝင်လေထွက်ကောင်းစွာမရှိသော ကျဉ်းမြောင်းသည့် နေရာ သို့မဟုတ် ထောင့်
ဥပမာများ
มุมmumมุมmum1ထောင့်2ထောင့် (သင်္ချာ)3အမြင်၊ ရှုထောင့်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)จุดอับjùt-àpจุดอับjùt-àp1မြင်ကွင်းကွယ်နေသောနေရာ2လှိုင်းမမိသောနေရာ3လေဝင်လေထွက်မကောင်းသောနေရာลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnပူပြင်းသောရာသီဥတုและlɛ́และlɛ́နှင့်อึดอัดʉ̀t-àtอึดอัดʉ̀t-àt1ကျပ်တည်းသော၊ လေမွန်းသော2စိတ်ကျပ်တည်းသော၊ မလွတ်လပ်သော3ရင်ဘတ်တင်းကျပ်၍ အသက်ရှူရခက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
အခန်း၏ ဤထောင့်သည် လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော နေရာဖြစ်သဖြင့် လေထုမှာ အလွန်ပူအိုက်ပြီး နေရထိုင်ရ ခက်ခဲစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaอยู่ในyùu-naiจุดอับjùt-àpใต้dtâaiบันไดban-daiเสมอsà-mə̌ə
ကျွန်တော့်ကြောင်သည် လှေကားအောက်ရှိ လေဝင်လေထွက်မရှိသော ထောင့်တွင် အမြဲပုန်းနေတတ်သည်။
การจัดวางgaan-jàt-waangเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชิ้นchínใหญ่yàiบังbangหน้าต่างnâa-dtàangอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətจุดอับjùt-àpที่tîiอากาศaa-gàatไม่mâiถ่ายเทtàai-tee
ပြတင်းပေါက်များကို ပိတ်ဆို့နေသော ပရိဘောဂကြီးများကို ထားရှိခြင်းသည် လေဝင်လေထွက်မရှိသော ကျဉ်းမြောင်းသည့်နေရာများကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบ้านbâanโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทิศทางลมtít-taang-lomเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiมีจุดmii-jùtอับชื้นàp-chʉ́ʉnภายในpaai-naiตัวอาคารdtuua-aa-kaan
ဗိသုကာပညာရှင်သည် အဆောက်အအုံအတွင်း စိုထိုင်းပြီး လေဝင်လေထွက်မရှိသော နေရာများမရှိစေရန် လေတိုက်နှုန်းလမ်းကြောင်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ အိမ်ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jùt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4ဝါကျဆုံး အစက်အမှတ်အသား5အချက်၊ အမြင်6ဒသမအစက်7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)အစက်၊ အပြောက်အပိုင်း 1
+
อับàpอับàp1လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော၊ အိုက်စပ်သော2အောက်သိုးသိုးအနံ့ရှိသော၊ မှိုနံ့ရသော3ပြတ်လပ်သော၊ မရှိသောလေဝင်လေထွက်မကောင်းသော၊ အိုက်စပ်သောအပိုင်း 2
จุดอับjùt-àpจุดอับjùt-àpမြင်ကွင်းကွယ်နေသောနေရာမြင်ကွင်းကွယ်နေသောနေရာစကားလုံး