จรรม
jamအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
အရေပြား၊ အရေခွံ၊ သားရေ (စာပေအသုံး)
သားရေအဖြစ် အသုံးပြုသော တိရစ္ဆာန်အရေခွံအပါအဝင် အရေပြား သို့မဟုတ် အရေခွံကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1ချွတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည် (ဝတ်ဆင်ထားသောအရာများ)2ပြန်ဖြုတ်သည်၊ အစိတ်အပိုင်းခွဲသည်3ဖြုတ်ထုတ်သည်၊ ဆွဲထုတ်သည်4ဘာသာပြန်သည်၊ အသံဖလှယ်သည်5ကုဒ်ဖြည်သည်၊ စာဝှက်ကိုဖော်သည်เกราะgrɔ̀เกราะgrɔ̀1သံချပ်ကာ; အကာအကွယ်ဝတ်စုံ2အခွံ; အကာ3အကာအကွယ်၊ ဒိုင်း (တင်စား)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြนักรบnák-rópนักรบnák-róp1စစ်သည် / စစ်သူရဲ2တိုက်ပွဲဝင်သူ (တင်စားချက်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěn1ဖော်ထုတ်သည် / မြင်သာအောင်ပြသည်2ထုတ်ဖော်ပြသသည် / ညွှန်ပြသည် (ဥပစာစကား)จรรมjamจรรมjamအရေပြား၊ အရေခွံ၊ သားရေ (စာပေအသုံး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2လွှမ်းမိုးနေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော (တင်စားချက်)รอยแผลrɔɔi-plɛ̌ɛรอยแผลrɔɔi-plɛ̌ɛဒဏ်ရာအမှတ်အသား၊ အမာရွတ်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်การศึกgaan-sʉ̀kการศึกgaan-sʉ̀kစစ်ပွဲ၊ တိုက်ပွဲ
စစ်သည်က သူ၏ချပ်ဝတ်တန်ဆာကို ချွတ်လိုက်သောအခါ တိုက်ပွဲများမှ ရခဲ့သော အမာရွတ်များဖြင့် ပြည့်နေသည့် သူ၏အရေပြား ပေါ်လွင်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchâangบรรจงban-jongหุ้มhûmโครงkroongโล่lôoด้วยdûuaiจรรมjamที่tîiผ่านpàanการgaanฟอกfɔ̂ɔkจนjonอ่อนนุ่มɔ̀ɔn-nûmแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngประดับbprà-dàpขอบkɔ̀ɔpโล่lôoด้วยdûuaiลวดลายlûuat-laaiอันanวิจิตรwí-jìt
လက်မှုပညာရှင်သည် ဒိုင်း၏ဘောင်ကို ပျော့ပျောင်းလာသည်အထိ နယ်ထားသော သားရေဖြင့် သေသပ်စွာ ဖုံးအုပ်ပြီးနောက် ဒိုင်း၏အနားကို အသေးစိတ်လက်ရာမြောက်သော အဆင်များဖြင့် အလှဆင်ခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛอักษรàk-sɔ̌ɔnบนbonแผ่นpɛ̀nจรรมjamจะjàเลือนรางlʉʉan-raangไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laaแต่dtɛ̀ɛข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiยังyangอ่านàanได้dâaiก็gɔ̂เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnโลกทัศน์lôok-gà-tátของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในอดีตnai-à-dìit
တိရစ္ဆာန်သားရေချပ်ပေါ်ရှိ စာလုံးများသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ မှိန်ဖျော့သွားသော်လည်း ဖတ်ရှုနိုင်သေးသော စာပိုဒ်များက ရှေးခေတ်လူတို့၏ လောကအမြင်ကို ဖော်ပြနေသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaกายgaaiโดยdooiแยบคายyɛ̂ɛp-kaaiจรรมjamที่tîiห่อหุ้มhɔ̀ɔ-hûmกายgaaiอยู่yùuนี้níiก็gɔ̂หาใช่hǎa-châiตัวตนdtuua-dtonอันanเที่ยงแท้tîiang-tɛ́ɛไม่mâiหากhàakเป็นเพียงbpen-piiangส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngรูปกายrûup-gaaiที่tîiย่อมyɔ̂mเสื่อมสลายsʉ̀ʉam-sà-lǎaiไปตามbpai-dtaamเหตุปัจจัยhèet-bpàt-jai
ခန္ဓာကိုယ်ကို ဉာဏ်ပညာဖြင့် ဆင်ခြင်သုံးသပ်သောအခါ ၎င်းကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် အရေပြားသည် တည်မြဲသော အတ္တမဟုတ်ဘဲ အကြောင်းတရားနှင့် အခြေအနေများအလိုက် မလွဲမသွေ ပျက်စီးယိုယွင်းသွားမည့် ရုပ်ခန္ဓာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
จรรม ကို ဘာကြောင့် จัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
jam
- သရ စာလုံးပေါင်းနှစ်ထပ် รร ကို ร နှစ်လုံးအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သရ (“a” သို့မဟုတ် “an”) အဖြစ် ဖတ်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จรjɔɔnจรjɔɔn1သွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်2ခရီးလှည့်လည်သွားလာသည်3လှည့်လည်သော၊ နယ်လှည့်သော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သောသွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်အပိုင်း 1
+
รมromรมrom1မှိုင်းတိုက်သည်၊ အခိုးအငွေ့ဖြင့် ပိုးသတ်သည်။2မှိုင်းတိုက်ခြင်း3သတ္တုကို ဓာတုနည်းဖြင့် အရောင်ရင့်စေသည်မှိုင်းတိုက်သည်၊ အခိုးအငွေ့ဖြင့် ပိုးသတ်သည်။အပိုင်း 2
จรรมjamจรรมjamအရေပြား၊ အရေခွံ၊ သားရေ (စာပေအသုံး)အရေပြား၊ အရေခွံ၊ သားရေ (စာပေအသုံး)စကားလုံး