เที่ยงแท้
tîiang táe
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မှန်ကန်သော၊ သေချာသော၊ စစ်မှန်သော
အချက်အလက် အရ မှန်ကန်တိကျပြီး သေချာမှုရှိခြင်း။ အတုအပနှင့် အလိမ်အညာ မဟုတ်သော။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1စစ်ဆေးသည်2စစ်ဆေးစုံစမ်းသည်3အတည်ပြုသည်ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမတိုင်မီ၊ မတိုင်မီလေးတွင်เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเที่ยงแท้tîiang táeเที่ยงแท้tîiang táe1မှန်ကန်သော၊ သေချာသော၊ စစ်မှန်သော2ပကတိဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော သစ္စာ
အချက်အလက်တစ်ခုကို မှန်ကန်သည်ဟု မယုံကြည်မီ ကျွန်ုပ်တို့ အရင်စစ်ဆေးရမည်။
2နာမဝိသေသနC1
ပကတိဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော သစ္စာ
အမြင့်ဆုံးနှင့် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် မှန်ကန်နေခြင်း။ ပကတိဖြစ်သော (အခြေခံသစ္စာတရားများကို ဖော်ပြရန် တရားဝင်၊ ဒဿနိက သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် အများဆုံးသုံးသည်)။
ဥပမာများ
หลักlàkหลักlàk1အဓိကဖြစ်သော2အခြေခံမူ၊ သဘောတရား3တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်4သက်သေအထောက်အထား (ဥပဒေ/တရားဝင်)5မူဝါဒ၊ သင်ရိုး သို့မဟုတ် အဓိကအချက်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံးคำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaคำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaဘာသာရေးသွန်သင်ချက်၊ အယူဝါဒหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengနေရာများစွာတွင်กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2ဆွေးနွေးသည်၊ (အကြောင်းအရာတစ်ခုကို) ပြောဆိုသည်။สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1ပရမတ္ထသစ္စာ2ဘဝသစ္စာ၊ ရှောင်လွှဲ၍မရသော အမှန်တရားอันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)เที่ยงแท้tîiang táeเที่ยงแท้tîiang táe1မှန်ကန်သော၊ သေချာသော၊ စစ်မှန်သော2ပကတိဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော သစ္စာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)
ဘာသာရေး အဆုံးအမများစွာသည် ဘဝ၏ အစစ်အမှန်တရားအကြောင်းကို ဟောကြားထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော2တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
- စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော
- တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
สัมบูรณ์săm-boonสัมบูรณ์săm-boon1ပကတိ၊ အကြွင်းမဲ့၊ ပြည့်စုံသော2အကြွင်းမဲ့၊ ကန့်သတ်ချက်ကင်းသော (အာဏာ)
- ပကတိ၊ အကြွင်းမဲ့၊ ပြည့်စုံသော
- အကြွင်းမဲ့၊ ကန့်သတ်ချက်ကင်းသော (အာဏာ)
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1သေချာသော၊ ကျိန်းသေသော2တိကျသော၊ ပုံသေဖြစ်သော3သေချာပေါက်၊ ကျိန်းသေ4[!] သေချာတာပေါ့
- သေချာသော၊ ကျိန်းသေသော
- တိကျသော၊ ပုံသေဖြစ်သော
- သေချာပေါက်၊ ကျိန်းသေ
- [!] သေချာတာပေါ့
จริงแท้jing táeจริงแท้jing táeအစစ်အမှန်
အစစ်အမှန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เที่ยงแท้tîiang táeเที่ยงแท้tîiang táeမှန်ကန်သော၊ သေချာသော၊ စစ်မှန်သော