งั่ก

ngâk

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနC1

ပြင်းထန်စွာတုန်ခါခြင်း၊ တုန်ရီခြင်း

အထူးသဖြင့် အအေးဒဏ်၊ အကြောက်တရား၊ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်မှု သို့မဟုတ် ဖျားနာမှုကြောင့် ပြင်းထန်စွာ တုန်ခါခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ရီခြင်းကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်

ဥပမာများ

แอร์ɛɛ ในnai ห้องเรียนhɔ̂ng-riian เย็นyen มากmâak จนjon ฉันchǎn หนาวสั่นnǎao-sàn งั่กngâk ไปbpai ทั้งตัวtáng-dtuua เลยləəi

စာသင်ခန်းထဲက အဲယားကွန်းက အရမ်းအေးလွန်းလို့ တစ်ကိုယ်လုံး တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พอpɔɔ เห็นผีhěn-pǐi โผล่plòo มาmaa ในnai หนังnǎng เขาkǎo ก็gɔ̂ตกใจกลัวdtòk-jai-gluua จนjon ตัวสั่นdtuua-sàn งั่กngâk ทำอะไรtam-à-rai ไม่mâi ถูกtùuk

ရုပ်ရှင်ထဲမှာ သရဲပေါ်လာတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ သူက အရမ်းလန့်သွားပြီး ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘဲ တုန်ရီနေခဲ့တယ်။

ทันทีที่tan-tii-tîi ได้ยินdâi-yin เสียงปืนsǐiang-bpʉʉn ดังขึ้นdang-kʉ̂n เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi ก็gɔ̂รีบrîip ไปbpai หลบlòp มุมmum ห้องhɔ̂ng แล้วlɛ́ɛo นั่งnâng สั่นsàn งั่กngâk ด้วยdûuai ความหวาดผวาkwaam-wàat-pà-wǎa

သေနတ်သံကြားလိုက်ရတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ကလေးငယ်ဟာ အခန်းထောင့်ကို အမြန်ပြေးပုန်းပြီး ကြောက်လန့်တကြား တဆတ်ဆတ်တုန်နေခဲ့တယ်။

พิษไข้pít kâi มาลาเรียmaa-laa-riia ทำให้tam hâi เขาkăo นอนnon สั่นsàn งั่กngâk อยู่yòo บนbon เตียงdtiang แม้máe จะjà ห่มผ้าhòm pâa หนาnăa ถึงtĕung สามsăam ชั้นchánแล้วก็ตามláew gô dtaam

ပြင်းထန်တဲ့ ငှက်ဖျားအဖျားကြောင့် သူဟာ စောင်အထူကြီး သုံးထည်ခြုံထားပေမဲ့လည်း ကုတင်ပေါ်မှာ တဆတ်ဆတ်တုန်နေခဲ့တယ်။

2ကြိယာဝိသေသနC1

အလွန်အိုမင်းသော၊ အိုမင်းမစွမ်းဖြစ်သော

တစ်စုံတစ်ဦးသည် အလွန်အိုမင်းနေကြောင်း သို့မဟုတ် အသက်အရွယ်ကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားနည်းနေကြောင်း အလေးပေးရန် အိုမင်းခြင်းအဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးများနောက်တွင် သုံးသည်

ဥပမာများ

หมาmǎa ตัวdtuua นี้níi อายุaa-yú เกือบgʉ̀ʉap ยี่สิบyîi-sìp ปีbpii แล้วlɛ́ɛo ถือว่าtʉ̌ʉ-wâa แก่gɛ̀ɛ งั่กngâk เลยทีเดียวləəi-tii-diiao

ဒီခွေးက အသက်နှစ်ဆယ်နီးပါး ရှိနေပြီ၊ တကယ့်ကို အိုမင်းနေပြီလို့ ပြောလို့ရတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คุณตาkun-dtaa ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo แก่gɛ̀ɛ งั่กngâk จนjon เดินdəən แทบtɛ̂ɛp ไม่ไหวmâi-wǎi ต้องมีdtɔ̂ng-mii คนkon คอยkɔɔi พยุงpá-yung ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

သူ့အဖိုးက အရမ်းအိုမင်းမစွမ်းဖြစ်နေလို့ လမ်းတောင် မလျှောက်နိုင်တော့ဘဲ တစ်ချိန်လုံး လူတွဲပေးဖို့ လိုအပ်နေတယ်။

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ เขาkǎo จะjà ถูกtùuk มองว่าmɔɔng-wâa เป็นตาbpen-dtaa เฒ่าtâo แก่gɛ̀ɛ งั่กngâk แต่dtɛ̀ɛ สมองsà-mɔ̌ɔng และlɛ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaa ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo กลับglàp ยังyang เฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛm ยิ่งกว่าyîng-gwàa คนหนุ่มสาวkon-nùm-sǎao

သူ့ကို အိုမင်းမစွမ်းတဲ့ အဖိုးကြီးတစ်ယောက်လို့ မြင်ကြပေမဲ့ သူ့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ ဉာဏ်ပညာကတော့ လူငယ်တွေထက်တောင် ပိုပြီး ထက်မြက်နေဆဲပါ။

มหาเศรษฐีmá-hǎa-sèet-tǐi วัยwai แปดสิบbpɛ̀ɛt-sìp กว่าgwàa คนkon นั้นnán ถึงจะtʉ̌ng-jà แก่gɛ̀ɛ งั่กngâk แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ยังyang มีอิทธิพลmii-ìt-tí-pon ในnai แวดวงwɛ̂ɛt-wong ธุรกิจtú-rá-gìt อย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan

အသက် ၈၀ ကျော် ဘီလျံနာသူဌေးကြီးဟာ အိုမင်းမစွမ်းဖြစ်နေပြီဆိုပေမဲ့ စီးပွားရေးလောကမှာတော့ ဩဇာအာဏာ အကြီးအကျယ် ရှိနေဆဲပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

ngâk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

งั่ก

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

ကျသံ အသံ