ความหวาดผวา(kwaam wàat pà-waa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပြင်းထန်သော အကြောက်တရား၊ ထိတ်လန့်ခြင်း
လူတစ်ဦးကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေနိုင်သော၊ ရုတ်တရက်ဖြစ်ပေါ်လာတတ်သည့် ပြင်းထန်သော အကြောက်တရားနှင့် စိုးရိမ်ထိတ်လန့်မှု
ဥပမာများ
เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngမိုးခြိမ်းသံดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1အသံကျယ်လောင်စွာမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်2အလွန်ကျယ်လောင်စွာทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)กรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róngစူးစူးဝါးဝါးအော်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waa1ပြင်းထန်သော အကြောက်တရား၊ ထိတ်လန့်ခြင်း2ထိတ်လန့်ပြီးနောက် ကျန်ရစ်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှု
ကျယ်လောင်သော မိုးခြိမ်းသံကြောင့် ကလေးငယ်သည် ထိတ်လန့်တကြား အော်ဟစ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ထိတ်လန့်ပြီးနောက် ကျန်ရစ်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှု
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အဖြစ်အပျက် သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုပြီးနောက် ဆက်လက်ကျန်ရစ်နေသော ပြင်းထန်သည့် စိုးရိမ်ထိတ်လန့်မှု
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1မီးလောင်မှု2မီးစွဲလောင်ခြင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waa1ပြင်းထန်သော အကြောက်တရား၊ ထိတ်လန့်ခြင်း2ထိတ်လန့်ပြီးနောက် ကျန်ရစ်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeအကြိမ်တိုင်း။ (-တိုင်း)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)กลิ่นควันglìn kwanกลิ่นควันglìn kwanမီးခိုးနံ့
မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် သူသည် မီးခိုးနံ့ရတိုင်း စွဲကျန်နေသော ကြောက်ရွံ့မှုနှင့်အတူ ရှင်သန်နေဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaပြင်းထန်သော အကြောက်တရား၊ ထိတ်လန့်ခြင်း