คุณนาย(kun naai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဒေါ်၊ မဒမ် (အိမ်ထောင်သည်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)
အိမ်ထောင်သည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်သော အသုံးအနှုန်း။ (ဒေါ် သို့မဟုတ် မဒမ် ကဲ့သို့)
ဥပမာများ
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-deeမင်္ဂလာပါ၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'คุณนายkun naaiคุณนายkun naai1ဒေါ်၊ မဒမ် (အိမ်ထောင်သည်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)2အိမ်ရှင်ကတော်၊ သူဋ္ဌေးကတော်สมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1ဆွမ်စီ (ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်)2(အရပ်သုံး) ခေတ်မမီသော မိန်းကလေး
မင်္ဂလာပါ ဒေါ်စောမြရီ။
2နာမ်B1
အိမ်ရှင်ကတော်၊ သူဋ္ဌေးကတော်
ချမ်းသာသော သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းမြင့်သော အမျိုးသမီး။ အိမ်ရှင်ကတော်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်คุณนายkun naaiคุณนายkun naai1ဒေါ်၊ မဒမ် (အိမ်ထောင်သည်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)2အိမ်ရှင်ကတော်၊ သူဋ္ဌေးကတော်ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanအိမ်အလုပ်လုပ်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူမက ကတော်တစ်ယောက်လို နေထိုင်တယ်၊ အိမ်အလုပ် ဘာတစ်ခုမှ လုပ်စရာမလိုဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คุณนายkun naaiคุณนายkun naaiဒေါ်၊ မဒမ် (အိမ်ထောင်သည်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)