นายหญิง(naai yĭng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အိမ်ရှင်မ၊ အမျိုးသမီးသူဌေး
အိမ်ထောင်ဦးစီး အမျိုးသမီး သို့မဟုတ် တာဝန်ခံ အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသမီး သူဌေး။ များသောအားဖြင့် ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် အစေခံများက ရိုသေလေးစားသော အခေါ်အဝေါ်အဖြစ် အသုံးပြုကြသည်။
ဥပမာများ
นายหญิงnaai yĭngนายหญิงnaai yĭngအိမ်ရှင်မ၊ အမျိုးသမီးသူဌေးเรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1အော်ခေါ်သည်2လိုက်လံရှာဖွေသည်ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)ไปพบbpai pópไปพบbpai pópသွားတွေ့သည်ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanရုံးခန်း၊ စာကြည့်ခန်း၊ အလုပ်ခန်းนะคะná-káนะคะná-káနူးညံ့ယဉ်ကျေးသော အဆုံးသတ်စကားလုံး
သခင်မကြီး ခေါ်နေပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အလုပ်ခန်းထဲမှာ သွားတွေ့လိုက်ပါဦး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คุณผู้หญิงkun pôo yĭngคุณผู้หญิงkun pôo yĭngသခင်မ၊ မဒမ်
သခင်မ၊ မဒမ်
เจ้าแม่jâo mâeเจ้าแม่jâo mâe1နတ်သမီး / နတ်ကွန်းစောင့်နတ်2အမျိုးသမီး ဂိုဏ်းချုပ် (သို့) ဩဇာကြီးသော အမျိုးသမီး3ခေတ်ရေစီးကြောင်းကို ဦးဆောင်သူ အမျိုးသမီး4သီးသန့်နယ်ပယ်တစ်ခု၏ ဦးဆောင်လှုံ့ဆော်သူ အမျိုးသမီး
- နတ်သမီး / နတ်ကွန်းစောင့်နတ်
- အမျိုးသမီး ဂိုဏ်းချုပ် (သို့) ဩဇာကြီးသော အမျိုးသမီး
- ခေတ်ရေစီးကြောင်းကို ဦးဆောင်သူ အမျိုးသမီး
- သီးသန့်နယ်ပယ်တစ်ခု၏ ဦးဆောင်လှုံ့ဆော်သူ အမျိုးသမီး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หญิงyĭngหญิงyĭng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းမ2အမျိုးသမီး (လိင်)3ထိုင်းအမျိုးသမီး ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ (หญิง)အပိုင်း 2
นายหญิงnaai yĭngนายหญิงnaai yĭngအိမ်ရှင်မ၊ အမျိုးသမီးသူဌေး