ในความเป็นจริง
nai kwaam bpen jing
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လက်တွေ့တွင်၊ တကယ်တော့
အပေါ်ယံထင်ရသည်နှင့် ကွဲလွဲစွာ တကယ့်အမှန်တရားကို ပြောဆိုရန် သုံးသည်၊ အမှန်တကယ်တော့ သို့မဟုတ် လက်တွေ့တွင်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ดุdùดุdù1ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော3ကံမကောင်းသော၊ နိမိတ်မကောင်းသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingလက်တွေ့တွင်၊ တကယ်တော့เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
သူက ကြည့်ရတာ ခက်ထန်ပုံရပေမဲ့ တကယ်တမ်းတော့ သူက အရမ်းသဘောကောင်းပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แท้จริงแล้วtáe jing láaeoแท้จริงแล้วtáe jing láaeoတကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်တော့
တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်တော့
ในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tamအမှန်တကယ်တွင်၊ အမှန်တရား၌
အမှန်တကယ်တွင်၊ အမှန်တရား၌
อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jingတကယ်တမ်းတော့၊ အမှန်တကယ်တော့။
တကယ်တမ်းတော့၊ အမှန်တကယ်တော့။
ที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingအမှန်တကယ်တော့၊ တကယ်တော့
အမှန်တကယ်တော့၊ တကယ်တော့
ในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtလက်တွေ့တွင်၊ လက်တွေ့အားဖြင့်
လက်တွေ့တွင်၊ လက်တွေ့အားဖြင့်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingလက်တွေ့တွင်၊ တကယ်တော့