ขบขัน
kòp-kǎnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပျော်စရာကောင်းသော၊ ရယ်စရာကောင်းသော၊ ဟာသမြောက်သော
ပျော်ရွှင်ရယ်မောစေသော၊ ရယ်စရာကောင်းသော သို့မဟုတ် ဟာသမြောက်သော
ဥပမာများ
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး3မေးခွန်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာညွှန်း ပစ္စည်း (စာပေသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ขบขันkòp-kǎnขบขันkòp-kǎn1ပျော်စရာကောင်းသော၊ ရယ်စရာကောင်းသော၊ ဟာသမြောက်သော2ရယ်မောပျော်ရွှင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
မင်းပြောပြတဲ့ အကြောင်းအရာက တော်တော်လေး ရယ်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การแสดงตลกgaan-sà-dɛɛng-dtà-lòkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiท่าทางtâa-taangที่tîiขบขันkòp-kǎnและlɛ́น่ารักnâa-rák
သူ့ရဲ့ ဟာသတင်ဆက်မှုမှာ ရယ်စရာကောင်းပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အမူအရာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
นักเขียนnák-kǐianเสียดสีสังคมsìiat-sǐi-sǎng-komผ่านpàanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛแฝงfɛ̌ɛngไปด้วยbpai-dûuaiความขบขันkwaam-kòp-kǎn
စာရေးဆရာက သာမန်လို့ ထင်ရပေမဲ့ ဟာသနှောနေတဲ့ အခြေအနေတွေကတစ်ဆင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို သရော်ထားပါတယ်။
บทวิจารณ์bòt-wí-jaanภาพยนตร์pâap-pá-yonชิ้นนี้chín-níiใช้cháiภาษาpaa-sǎaที่tîiขบขันkòp-kǎnในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́จุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔngของkɔ̌ɔngหนังnǎngได้dâaiอย่างyàangแยบยลyɛ̂ɛp-yon
ဒီရုပ်ရှင် ဝေဖန်ချက်ဟာ ရုပ်ရှင်ရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို ပါးပါးနပ်နပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့အတွက် ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေကို အသုံးပြုထားပါတယ်။
2ကြိယာB2
ရယ်မောပျော်ရွှင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ရယ်စရာအဖြစ် မှတ်ယူရန်၊ ပြုံးစိစိဖြစ်ရန်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ขบขันkòp-kǎnขบขันkòp-kǎn1ပျော်စရာကောင်းသော၊ ရယ်စရာကောင်းသော၊ ဟာသမြောက်သော2ရယ်မောပျော်ရွှင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံท่าทางtâa-taangท่าทางtâa-taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên1စိတ်လှုပ်ရှားသော (ခံစားချက်)2စိတ်လှုပ်ရှားလာရန်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnလက်ဆောင်
လက်ဆောင်ကို မြင်လိုက်ရတဲ့အချိန်မှာ သူစိတ်လှုပ်ရှားသွားတဲ့ ပုံစံကိုကြည့်ပြီး ကျွန်တော် ရယ်မိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พวกเราpûuak raoต่างdtàangขบขันkòp kănเมื่อmêuuaเพื่อนpêuuanพยายามpà-yaa-yaamพูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiแต่dtàeพูดpôotผิดๆpìt pìtถูกๆtòok tòok
ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းက ထိုင်းစကားပြောဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့ မှားလိုက်မှန်လိုက် ဖြစ်နေတာကို ကြည့်ပြီး အားလုံး ရယ်မောခဲ့ကြပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำหน้าtam-nâaจริงจังjing-jangแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂อดòtขบขันkòp-kǎnกับgàpความเปิ่นkwaam-bpə̀ənของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่ได้mâi-dâai
ကျွန်မ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ သူ့ရဲ့ အူကြောင်ကြောင်နိုင်မှုကို ရယ်ချင်စိတ်ကို မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။
เขาkǎoแอบɛ̀ɛpขบขันkòp-kǎnในใจnai-jaiกับgàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiน่าnâaกระอักกระอ่วนgrà-àk-grà-ùuanตรงหน้าdtrong-nâaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเก็บgèpอาการaa-gaanไว้wái
သူ့ရှေ့က စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ အခြေအနေကို သူက စိတ်ထဲကနေ ခိုးရယ်နေမိပေမဲ့ သူ့ရဲ့ခံစားချက်ကိုတော့ ဖုံးကွယ်ထားခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kòp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขบkòpขบkòp1(သွားဖြင့်) ကိုက်သည်2တင်းကျပ်စွာဖိညှပ်သည်၊ ကြပ်သည်3(နာကျင်မှု) ကိုက်ခဲသည်၊ ထိုးအောင့်သည်(သွားဖြင့်) ကိုက်သည်အပိုင်း 1
+
ขันkǎnขันkǎn1ရေခပ်ခွက်၊ ရေထည့်ခွက်2လှည့်၍ကျပ်သည်3ရေဖလားတစ်လုံးစာပမာဏပြ မျိုးပြစကားလုံး4ကြက်တွန်သည်5ရယ်မောသည်၊ ရယ်ချင်စိတ်ဖြစ်သည်ရေခပ်ခွက်၊ ရေထည့်ခွက်အပိုင်း 2
ขบขันkòp-kǎnขบขันkòp-kǎnပျော်စရာကောင်းသော၊ ရယ်စရာကောင်းသော၊ ဟာသမြောက်သောပျော်စရာကောင်းသော၊ ရယ်စရာကောင်းသော၊ ဟာသမြောက်သောစကားလုံး