ขาม
kăam
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မလုပ်ရဲခြင်း၊ အကြောက်လွန်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ရန် ကြောက်ရွံ့၍ မလုပ်ရဲခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ4အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaiမကျေနပ်သော၊ သဘောမကျသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ขามkăamขามkăam1မလုပ်ရဲခြင်း၊ အကြောက်လွန်ခြင်း2ကြောက်ရွံ့သည်၊ လန့်သည်เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1...ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍2ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်သော3ကျော်လွန်သည်4...ရန် ခက်ခဲလွန်းသော၊ ...ထက် ကျော်လွန်သောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทักท้วงták túuangทักท้วงták túuang1ကန့်ကွက်သည်၊ ကန့်ကွက်ချက်ထုတ်သည်2တရားဝင် ကန့်ကွက်သည်
သူဌေးက မကျေနပ်မှန်း သူသိသော်လည်း ပြန်ပြောရန် အလွန်ကြောက်နေခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ကြောက်ရွံ့သည်၊ လန့်သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် ကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် လန့်ခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ๆ-ขามkăamขามkăam1မလုပ်ရဲခြင်း၊ အကြောက်လွန်ခြင်း2ကြောက်ရွံ့သည်၊ လန့်သည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàiကျောင်းအုပ်ကြီးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာพูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1အချင်းချင်းစကားပြောသည်2ဆွေးနွေးတိုင်ပင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhngခန်းမ၊ ဧည့်ခန်းမ၊ နားနေခန်း
ကလေးတွေက ကျောင်းအုပ်ကြီးရဲ့ အသံကို ကြောက်တာကြောင့် ခန်းမထဲမှာ စကားမပြောရဲကြဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เกรงgrengเกรงgreng1ကြောက်ရွံ့သည်၊ ရိုသေကြောက်ရွံ့သည်2...ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သည်၊ ...ဖြစ်မည်ကို ကြောက်သည်3အားနာသည်၊ ရိုသေမှုကြောင့် တွန့်ဆုတ်သည်
- ကြောက်ရွံ့သည်၊ ရိုသေကြောက်ရွံ့သည်
- ...ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သည်၊ ...ဖြစ်မည်ကို ကြောက်သည်
- အားနာသည်၊ ရိုသေမှုကြောင့် တွန့်ဆုတ်သည်
ยำเกรงyam-grayngยำเกรงyam-grayngရိုသေကြောက်ရွံ့သည်
ရိုသေကြောက်ရွံ့သည်