หวั่นใจ(wàn jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိုးရိမ်သော၊ စိတ်မအေးဖြစ်သော၊ ပူပန်သော
ဆိုးရွားသောအရာတစ်ခုခုဖြစ်လာမည်ကို စိုးရိမ်ပူပန်သော သို့မဟုတ် စိတ်မအေးဖြစ်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaမျက်နှာအမူအရာหวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jai1စိုးရိမ်သော၊ စိတ်မအေးဖြစ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်၊ စိတ်မအေးဖြစ်သည်ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
သူသည် အချိန်တိုင်း စိတ်မအေးမသာ ဖြစ်နေပုံရသည်။
2ကြိယာB1
စိုးရိမ်ပူပန်သည်၊ စိတ်မအေးဖြစ်သည်
ဖြစ်လာနိုင်သော ပြဿနာ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု သို့မဟုတ် ပူပန်မှုကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jai1စိုးရိမ်သော၊ စိတ်မအေးဖြစ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်၊ စိတ်မအေးဖြစ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nátအစီအစဉ်အတိုင်း၊ ချိန်းဆိုထားသည့်အတိုင်း
သူ ချိန်းထားတဲ့အတိုင်း ရောက်မလာမှာကို ကျွန်တော် စိုးရိမ်နေမိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-won1စိုးရိမ်ပူပန်သော2စိုးရိမ်သည်
- စိုးရိမ်ပူပန်သော
- စိုးရိမ်သည်
กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ သောကရောက်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်
- စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ သောကရောက်သော
- စိုးရိမ်ပူပန်သည်
กังวลgang-wonกังวลgang-won1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်
- စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော
- စိုးရိမ်ပူပန်သည်
หวั่นหวาดwàn wàatหวั่นหวาดwàn wàatကြောက်ရွံ့သည်၊ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်သည်
ကြောက်ရွံ့သည်၊ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်သည်
วิตกwí-dtòkวิตกwí-dtòk1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်3စိုးရိမ်ပူပန်မှု
- စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော
- စိုးရိမ်ပူပန်သည်
- စိုးရိမ်ပူပန်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jaiစိုးရိမ်သော၊ စိတ်မအေးဖြစ်သော၊ ပူပန်သော