ก้นเหว
gôn-hěeoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ချောက်အောက်ခြေ၊ ချောက်နက်အောက်ခြေ
နက်ရှိုင်းသော လျှိုမြောင်၊ ချောက် သို့မဟုတ် ချောက်နက်၏ အနိမ့်ဆုံးအပိုင်း။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มองmongมองmong1ကြည့်သည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ก้นเหวgôn hĕewก้นเหวgôn hĕew1ချောက်အောက်ခြေ၊ ချောက်နက်အောက်ခြေ2အနိမ့်ကျဆုံးအခြေအနေ၊ အဆိုးဆုံးအချိန်และláeและláeနှင့်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ลำธารlam taanลำธารlam taanစမ်းချောင်းเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàanဖြတ်သန်းစီးဆင်းသည်၊ ဖြတ်သွားသည်
ကျွန်ုပ်တို့သည် ချောက်အောက်ခြေသို့ ငုံ့ကြည့်လိုက်ရာ ထိုနေရာကို ဖြတ်သန်းစီးဆင်းနေသော စမ်းချောင်းငယ်တစ်ခုကို တွေ့ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รถrótตกลงไปdtòk-long-bpaiที่tîiก้นเหวgôn-hěeoเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakลงไปlong-bpaiช่วยchûuaiคนขับkon-kàp
ကားသည် ချောက်အောက်ခြေသို့ ပြုတ်ကျသွားသဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးသမားများသည် ယာဉ်မောင်းကို ကူညီရန် ကြိုးများသုံး၍ အောက်သို့ ဆင်းခဲ့ရသည်။
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakหมอกmɔ̀ɔkหนาnǎaจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnก้นเหวgôn-hěeoเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngสั่งsàngระงับrá-ngápการค้นหาgaan-kón-hǎaชั่วคราวchûua-kraao
မြူများ အလွန်ထူထပ်၍ ချောက်အောက်ခြေကို မမြင်ရသောကြောင့် တာဝန်ရှိသူများက ရှာဖွေရေးလုပ်ငန်းကို ယာယီရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။
หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiต้องdtɔ̂ngโรยตัวrooi-dtuuaลงไปlong-bpaiถึงtʉ̌ngก้นเหวgôn-hěeoซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuลึกlʉ́kลงไปlong-bpaiหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiเมตรméetเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้สูญหายpûu-sǔun-hǎai
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့သည် ပျောက်ဆုံးနေသူကို ရှာဖွေရန် မီတာရာပေါင်းများစွာ နက်သော ချောက်အောက်ခြေသို့ ကြိုးဖြင့် လျှောဆင်းခဲ့ရသည်။
2နာမ်B2
အနိမ့်ကျဆုံးအခြေအနေ၊ အဆိုးဆုံးအချိန်
တင်စား၍ အလွန်နိမ့်ကျသော သို့မဟုတ် ဆိုးရွားပျက်စီးသော အခြေအနေ၊ အထူးသဖြင့် လူတစ်ဦး၏ ဘဝ သို့မဟုတ် ကံကြမ္မာကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ตกงานdtòk-ngaanตกงานdtòk-ngaanအလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သည်၊ အလုပ်ဆုံးရှုံးသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်หมดเงินmòt-ngənหมดเงินmòt-ngən1ပိုက်ဆံကုန်သွားသည်၊ ငွေပြတ်သွားသည်2ပိုက်ဆံပြတ်သွားသည်3ငွေသုံးစွဲသည်၊ ငွေကုန်ကျသည်เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းထားသည်၊ စုဆောင်းထားသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်5ငွေကောက်ခံသည်6အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1ဟုခံစားရသည်၊ ဟုထင်သည်2ထင်ရသည်မှာ၊ ခံစားရသည်မှာชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်းตกลงไปdtòk-long-bpaiตกลงไปdtòk-long-bpaiပြုတ်ကျသည်၊ ကျသွားသည်อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်3မူတည်သည်ก้นเหวgôn-hěeoก้นเหวgôn-hěeo1ချောက်အောက်ခြေ၊ ချောက်နက်အောက်ခြေ2အနိမ့်ကျဆုံးအခြေအနေ၊ အဆိုးဆုံးအချိန်
အလုပ်ပြုတ်ပြီး စုဆောင်းငွေများလည်း ကုန်သွားပြီးနောက် သူ့ဘဝသည် အနိမ့်ဆုံးအခြေအနေသို့ ရောက်သွားပြီဟု သူ ခံစားခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หนี้สินnîi-sǐnพาpaaชีวิตchii-wítฉันchǎnลงสู่long-sùuก้นเหวgôn-hěeoแต่dtɛ̀ɛครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnเริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-màiได้dâai
အကြွေးများကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ဘဝ အနိမ့်ဆုံးအခြေအနေသို့ ရောက်ခဲ့ရသော်လည်း မိသားစုက ဘဝသစ်ပြန်စနိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛการพนันgaan-pá-nanจะjàลากlâakเขาkǎoลงไปlong-bpaiถึงtʉ̌ngก้นเหวgôn-hěeoของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaตัวเองdtuua-eengต้องการdtɔ̂ng-gaanความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
လောင်းကစားကြောင့် သူ့ဘဝ အနိမ့်ဆုံးအခြေအနေသို့ ရောက်သွားခဲ့သော်လည်း သူသည် အကူအညီလိုအပ်နေကြောင်း ဝန်ခံရန် ငြင်းဆန်နေဆဲဖြစ်သည်။
กว่าจะgwàa-jàพาpaaตัวเองdtuua-eengขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakก้นเหวgôn-hěeoของkɔ̌ɔngความสิ้นหวังkwaam-sîn-wǎngได้dâaiเธอtəəต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángเวลาwee-laaและlɛ́กำลังใจgam-lang-jaiจากjàakคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
နက်ရှိုင်းသော စိတ်ပျက်အားငယ်မှုမှ မိမိကိုယ်ကို ဆွဲထုတ်နိုင်ရန် သူမသည် အချိန်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများ၏ အားပေးမှု နှစ်မျိုးစလုံးကို လိုအပ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
gôn
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ก้นgônก้นgôn1တင်ပါး2အောက်ခြေ (ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ခွက်)3အဆုံးပိုင်း / နောက်ဘက်ပိုင်း4စီးကရက်တို / ဆေးလိပ်တိုတင်ပါးအပိုင်း 1
+
เหวhěeoเหวhěeo1ချောက်နက်၊ ချောက်ကြား၊ အသူရာချောက်2အသူရာချောက် (တင်စားချက်)ချောက်နက်၊ ချောက်ကြား၊ အသူရာချောက်အပိုင်း 2
ก้นเหวgôn-hěeoก้นเหวgôn-hěeoချောက်အောက်ခြေ၊ ချောက်နက်အောက်ခြေချောက်အောက်ခြေ၊ ချောက်နက်အောက်ခြေစကားလုံး