ทำทาน
tam-taanအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
အလှူပေးသည်၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲသည်
အကျိုးအမြတ်မမျှော်လင့်ဘဲ အခြားသူများအား ပေးကမ်းခြင်း၊ ဘာသာရေးအရ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲခြင်း (သို့) အလှူဒါနပြုခြင်းကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เช้าcháoเช้าcháo1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်วันพระwan-práวันพระwan-práဥပုသ်နေ့แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံพาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำทานtam-taanทำทานtam-taanအလှူပေးသည်၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲသည်
ဥပုသ်နေ့ မနက်မှာ အမေက ကျွန်တော်တို့ကို အလှူဒါနပြုဖို့ ဘုရားကျောင်းကို ခေါ်သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiทำทานtam-taanบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nเพราะprɔ́อยากyàakแบ่งปันbɛ̀ng-bpanให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
သူက တခြားသူတွေကို မျှဝေပေးချင်တာကြောင့် ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်မှာ အလှူဒါနကို ပိုမို မကြာခဏ ပြုလုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့ပါတယ်။
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเราraoแวะไปwɛ́-bpaiทำทานtam-taanที่tîiโรงทานroong-taanของkɔ̌ɔngวัดwátแจกjɛ̀ɛkอาหารaa-hǎanให้hâiผู้pûuมาmaaรับráp
အလုပ်ဆင်းပြီးနောက် ကျွန်တော်တို့ ဘုရားကျောင်းက စတုဒိသာမဏ္ဍပ်ကို အလှူလုပ်ဖို့ ဝင်ခဲ့ပြီး လာသမျှလူတွေကို အစားအစာတွေ ဝေငှခဲ့ပါတယ်။
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการทำทานgaan tam taanโดยdoiไม่mâiหวังwăngสิ่งตอบแทนsìng dtòp taenช่วยchûuaiฝึกใจfèuk jaiให้hâiปล่อยวางbplòi waangและláeเห็นhĕnคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngผู้อื่นpôo èun
ဘာကိုမှ ပြန်မမျှော်လင့်ဘဲ ပေးကမ်းခြင်းက စိတ်ကို လွှတ်ချတတ်အောင် လေ့ကျင့်ပေးပြီး တခြားသူတွေရဲ့ တန်ဖိုးကို နားလည်စေတယ်လို့ သူက ယုံကြည်ပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiวัดwátเพื่อpʉ̂ʉaทำทานtam-taanถวายtà-wǎaiข้าวสารkâao-sǎanและlɛ́เงินเล็กน้อยngən-lék-nɔ́ɔi
မနက်ဖြန် ကျွန်မ ဘုန်းကြီးကျောင်းသွားပြီး ဆန်နဲ့ ငွေအနည်းငယ် လှူဒါန်းပါ့မယ်။
ทุกปีtúk-bpiiบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจัดjàtโครงการkroong-gaanทำทานtam-taanโดยdooiบริจาคbɔɔ-rí-jàakของใช้kɔ̌ɔng-cháiให้hâiบ้านbâanเด็กกำพร้าdèk-gam-práa
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း မိဘမဲ့ဂေဟာသို့ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ လှူဒါန်းခြင်းဖြင့် အလှူအတန်းစီမံကိန်းတစ်ခုကို ပြုလုပ်ပါသည်။
แม่mâeชวนchuanฉันchănไปbpaiทำทานtam taanโดยdoiการปรุงอาหารgaan bprung aa-hăanไปbpaiแจกjàekที่têeมูลนิธิmoon-lá-ní-tíคนไร้บ้านkon rái bâanในnaiวันหยุดwan yùt
အလုပ်ပိတ်ရက်တွင် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖောင်ဒေးရှင်း၌ အစားအစာများချက်ပြုတ်ဝေငှလှူဒါန်းခြင်းဖြင့် ကုသိုလ်ယူရန် အမေက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်ခဲ့သည်။
ชุมชนchum-chonจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamทำทานtam-taanครั้งใหญ่kráng-yàiระดมทุนrá-dom-tunและlɛ́สิ่งsìngของจำเป็นkɔ̌ɔng-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaมอบให้mɔ̂ɔp-hâiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanชนบทchon-ná-bòtและlɛ́วัดwátที่tîiขาดแคลนkàat-klɛɛn
ရပ်ကွက်လူထုသည် ကြီးမားသော အလှူပွဲတစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့ပြီး ကျေးလက်ဆေးရုံများနှင့် လိုအပ်ချက်ရှိသော ဘုန်းကြီးကျောင်းများသို့ လှူဒါန်းရန် ရန်ပုံငွေနှင့် လိုအပ်သောပစ္စည်းများကို စုဆောင်းခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทำทาน ကို ဘာကြောင့် ทัม-ทาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
tam-taan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်အပိုင်း 1
+
ทานtaanทานtaan1ယဉ်ကျေးစွာ စားသည်၊ သောက်သည်2ဆေးသောက်သည်3လှူဒါန်းခြင်း၊ ဒါနယဉ်ကျေးစွာ စားသည်၊ သောက်သည်အပိုင်း 2
ทำทานtam-taanทำทานtam-taanအလှူပေးသည်၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲသည်အလှူပေးသည်၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲသည်စကားလုံး