เทอร์มินอล(təə-mí-nɔ̂n)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခရီးသည်တင် တာမီနယ်
လေဆိပ်၊ ဘတ်စ်ကား သို့မဟုတ် ကူးတို့ဆိပ်ကဲ့သို့သော ခရီးသည်များ ခရီးစဉ်စတင်ရာ သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်ရာ အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် နေရာ။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1ခရီးသည်တင် တာမီနယ်2ကွန်ပျူတာ တာမီနယ်3လျှပ်စစ် တာမီနယ်รถบัสrót bátรถบัสrót bátဘတ်စ်ကား၊ ခရီးသည်တင်ယာဉ်ကြီးตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเจ็ดjètเจ็ดjèt1ခုနစ် (ဂဏန်း)2ခုနစ် (အရေအတွက်)โมงmohngโมงmohng1နာရီ (နေ့ဘက်အချိန်)2သင်္ချာပစ္စည်း- နာရီ (အချိန်ပြောခြင်း)
ကျွန်တော်တို့ ခုနစ်နာရီမှာ ဘတ်စ်ကားဂိတ်မှာ ဆုံကြမယ်။
2နာမ်B2
ကွန်ပျူတာ တာမီနယ်
ကွန်ပျူတာစနစ်အတွင်း ညွှန်ကြားချက်များထည့်သွင်းရန်နှင့် အလုပ်လုပ်ရန်အတွက် အသုံးပြုသော ကိရိယာ သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်မျက်နှာပြင်။
ဥပမာများ
นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naaပြုစုပျိုးထောင်သူ၊ ရေးဆွဲဖန်တီးသူ (developer)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1ခရီးသည်တင် တာမီနယ်2ကွန်ပျူတာ တာမီနယ်3လျှပ်စစ် တာမီနယ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်5ထုတ်ဝေမှု (အကြိမ်)၊ ပုံနှိပ်မှု6ဒီဇိုင်း၊ အဆင်ပုံစံคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်2ညွှန်ကြားချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်3တရားရုံးအမိန့်၊ အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်4ကွန်ပျူတာလုပ်ဆောင်ချက်အမိန့်ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1တပ်ဆင်သည်2တပ်ဆင်သည်၊ နေရာချသည်แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1အစုလိုက်၊ ပက်ကေ့ချ်2ပါဆယ်၊ ထုပ်ပိုးထားသောပစ္စည်း3ထုပ်ပိုးမှုဒီဇိုင်း၊ တင်ဆက်မှုပုံစံ
ပရိုဂရမ်မာက package တွေ ထည့်သွင်းဖို့အတွက် terminal ကို ဖွင့်ပြီး command တွေ ရိုက်ထည့်ခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
လျှပ်စစ် တာမီနယ်
လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများတွင် ဝါယာကြိုးများ ချိတ်ဆက်ရန်အတွက် အချိတ်အဆက်နေရာ။
ဥပမာများ
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiလျှပ်စစ်ကျွမ်းကျင်သူขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1မူလီကျပ်သည်၊ နတ်ကျပ်သည်2(စည်းကမ်း/ဖိအား) တင်းကြပ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1ခရီးသည်တင် တာမီနယ်2ကွန်ပျူတာ တာမီနယ်3လျှပ်စစ် တာမီနယ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1ဖုန်းချိတ်ဆက်ပေးသည်၊ ဖုန်းလွှဲပေးသည်2ဝါယာကြိုး၊ ကေဘယ်ကြိုး (သို့) လိုင်းကို ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သည်ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)
လျှပ်စစ်ပြင်သမားသည် ဝိုင်ယာကြိုးမသွယ်မီ တာမီနယ်ရှိ ဝက်အူကို ကျပ်အောင် လှည့်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangสถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangနောက်ဆုံးဘူတာရုံ၊ ဂိတ်ဆုံး
နောက်ဆုံးဘူတာရုံ၊ ဂိတ်ဆုံး
ขั้วkûuaขั้วkûua1အုပ်စု၊ ဘက်၊ အဖွဲ့2ရိုးတံ၊ အညှာ (ရုက္ခဗေဒ)3ဆန့်ကျင်ဘက် အစွန်းရောက် / ဆန့်ကျင်ဘက်4ဝင်ရိုးစွန်း (ပထဝီဝင်/နက္ခတ္တဗေဒ)5ဓာတ်ငုတ် (လျှပ်စစ်)
- အုပ်စု၊ ဘက်၊ အဖွဲ့
- ရိုးတံ၊ အညှာ (ရုက္ခဗေဒ)
- ဆန့်ကျင်ဘက် အစွန်းရောက် / ဆန့်ကျင်ဘက်
- ဝင်ရိုးစွန်း (ပထဝီဝင်/နက္ခတ္တဗေဒ)
- ဓာတ်ငုတ် (လျှပ်စစ်)
ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1အီလက်ထရုတ် (လျှပ်စစ်ငုတ်)2လျှပ်စစ်ငုတ်
- အီလက်ထရုတ် (လျှပ်စစ်ငုတ်)
- လျှပ်စစ်ငုတ်
อาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanခရီးသည်နားနေဆောင်
ခရီးသည်နားနေဆောင်
สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngဘတ်စ်ကားဂိတ်
ဘတ်စ်ကားဂိတ်