Perkataan Thai paling lazim

makhluk hidup; makhluk

faktor pencerahan

secara terbuka; dengan jelas; terang-terangan

berasa tidak sedap hati; berasa sedikit curiga

melengkung ke atas; bengkok ke belakang

objek yang boleh disentuh; objek sentuhan

belas kasihan; ihsan

melampaui keduniaan; transenden

rambut palsu; cemara; sanggul

Buddha

pencapaian Arahant

belas kasihan; ehsan

subuh; matahari terbit

jujube; kurma Cina

Tunwalai (platform fiksyen dalam talian)

kacau-bilau; keliru; huru-hara

sangat tua; uzur

titis-titis; menitis secara berterusan

sikas; rumbia

mata mengantuk; mata separuh tertutup

sekadar bertahan; berjaya melepasi ala kadar; memadai dengan apa yang ada

berkerak

labi-labi

ikan

debur; kecebur

sepenuhnya; amat (leper)

saudara lelaki

terang; bersinar; cemerlang

hmm; grr

tungau; artropod parasit kecil

tepat; persis

celepuk; cebur

dengan bising; meluas (tentang khabar angin)

seimbas lalu; sekelip mata

angkuh; biadab

banyak; pelbagai; berbilang

bunyi rengekan; bunyi rintihan

mencipta; menjelmakan

enam dasar deria

soalan; pertanyaan

wacana Buddha; sutta

buluh

lebat; serabai (tentang rambut atau bulu)

suka memberontak; tidak terkawal

petang; senja

bunyi kepakan; bunyi kibaran

sangat kenyang atau mabuk

kekok; janggal; meraba-raba

gelisah; resah

akal; kebijaksanaan

jambatan

eii; eww; yuck

Phu Thok

raja; pemerintah

kemalasan; kelesuan

menyuap makanan ke dalam mulut dengan cepat

terang; berseri; tanpa cela

belati; keris

Nirwana tanpa agregat yang tinggal

mati

[untuk] mengkritik; [untuk] mencari kesalahan; [untuk] memburuk-burukkan [sso]

sesuai; kondusif

uwaa

ketenangan; ketenteraman

letih; penat

patah hati; berduka

dengan terang; dengan kuat

dalam sekelip mata; pantas

keadaan mental; kekotoran batin

mahkota; diadem

terkehel; terseliuh

dengan kepala tertunduk; tanpa melihat ke atas

kedukaan dan keputusasaan

pembebasan minda

berdiri menjengket; meninggikan badan

merayau-rayau; melepak

hingar-bingar yang memekakkan telinga; kegemparan besar

bantal; bantal kepala (bahasa istana/formal)

kekok; cuai

terus tanpa teragak-agak

syuh

asing; dari luar negara

abrakadabra; sim salabim

kuno; terdahulu

berkaitan dengan alam nafsu

berkerumun; sesak; sibuk

ular tedung selar

Phraek Sa (nama tempat)

secara lembut; secara aman; tanpa kekerasan

marah; berdendam

nama perempuan

tertinggi; teragung

tempat duduk; tikar duduk

mengaum; bergemuruh

kumpulan lima puluh

kerang

secara berterusan; tanpa henti

pantang larang; tidak bertuah

menghebohkan; menyebarkan sesuatu

kaya; berharta