คำรณ
kam-ronMaksud
1Kata KerjaC1
mengaum; bergemuruh
mengaum, bergemuruh, atau membuat bunyi kuat yang bergema (biasanya digunakan dalam konteks sastera untuk haiwan liar atau guruh)
Contoh
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikเสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1harimau2orang yang menggerunkan (kiasan)คำรณkam-ronคำรณkam-ronmengaum; bergemuruhในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1hutan pedalaman; rimba terpencil2hutan pedalaman; kawasan hutan terpencilทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พรานป่าpraan-bpàaพรานป่าpraan-bpàapemburu hutanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuหยุดชะงักyùt-chá-ngákหยุดชะงักyùt-chá-ngákterhenti; tergendala; berhenti mendadak
Bunyi ngauman harimau di dalam hutan tebal menyebabkan pemburu itu terhenti seketika.
3 contoh lagiPapar kurang
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaมืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́mและlɛ́มีmiiเสียงsǐiangฟ้าfáaคำรณkam-ronก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพายุpaa-yúใหญ่yàiจะjàพัดpátเข้ามาkâo-maa
Langit gelap dan kedengaran bunyi guruh yang bergemuruh sebelum ribut besar melanda.
พยัคฆ์ร้ายpá-yák-ráaiส่งเสียงsòng-sǐiangคำรณkam-ronกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngข่มขวัญkòm-kwǎnสัตว์sàtน้อยใหญ่nɔ́ɔi-yàiทั่วทั้งtûua-tángพนาpá-naaวันwanให้hâiสะท้านsà-táanกลัวgluua
Harimau yang garang itu melepaskan ngauman yang bergema, menakutkan makhluk besar dan kecil di seluruh hutan sehingga menggigil ketakutan.
อสนีบาตà-sà-nii-bàatฟาดfâatเปรี้ยงbprîiangพร้อมprɔ́ɔmเสียงsǐiangคำรณkam-ronเลื่อนlʉ̂ʉanลั่นlânราวกับraao-gàpสวรรค์sà-wǎnกำลังgam-langพิโรธpí-rôotชาวโลกchaao-lôok
Kilat menyambar dengan bunyi guruh yang menggegar bumi, seolah-olah syurga sedang murka terhadap manusia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำรณ disebut คัม-รณ?
kam-ron
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
รณronรณron1bertempur; berperang (sastera)2bunyi kuat (sastera)3pertempuran; peperangan (sastera)bertempur; berperang (sastera)Bahagian 2
คำรณkam-ronคำรณkam-ronmengaum; bergemuruhmengaum; bergemuruhPerkataan