มรณา

mɔɔ-rá-naa

Maksud

1Kata KerjaB2

mati

mati; meninggal dunia

Contoh

ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangเกิดมาgə̀ət-maaเกิดมาgə̀ət-maa1dilahirkan2pernah; seumur hidup (sejak lahir)แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuมรณาmɔɔ-rá-naaมรณาmɔɔ-rá-naamatiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สักวันหนึ่งsàk-wan-nʉ̀ngสักวันหนึ่งsàk-wan-nʉ̀ngsuatu hari nantiไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punหนีพ้นnǐi-pónหนีพ้นnǐi-pónberjaya melarikan diri; terlepas daripada
Setiap orang dilahirkan dan pasti akan meninggal dunia suatu hari nanti; tiada siapa yang dapat melarikannya.
3 contoh lagi
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแม่มดmɛ̂ɛ-mótใจร้ายjai-ráaiถูกtùukสาปsàapให้hâiมรณาmɔɔ-rá-naaในnaiตอนจบdtɔɔn-jòp
Dalam cerita dongeng ini, ahli sihir jahat itu disumpah untuk mati pada pengakhirannya.
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngวาระสุดท้ายwaa-rá-sùt-táaiของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítทุกtúkสรรพสิ่งsàp-pá-sìngบนbonโลกlôokย่อมyɔ̂mมรณาmɔɔ-rá-naaและlɛ́ดับสูญdàp-sǔunไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Apabila mencapai peringkat akhir kehidupan, semua perkara di bumi pasti akan mati dan lenyap mengikut peredaran masa.
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกวีgà-wiiรำพึงram-pʉngถึงtʉ̌ngความไม่เที่ยงแท้kwaam-mâi-tîiang-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเขาkǎoจะjàมรณาmɔɔ-rá-naaเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiวันwan
Penyair agung itu menggubah sebuah puisi yang merenungkan tentang ketidaktetapan hidup hanya beberapa hari sebelum beliau meninggal dunia.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa มรณา disebut มอ-ระ-นา?

mɔɔ-rá-naa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

mɔɔ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan