Perkataan Thai paling lazim

belas kasihan; rahmat

Mon

cantik; berseri; hebat

berasa dedar; seram sejuk

tahun

keputusasaan; penderitaan

bertitisan; menitik-nitik

Wutthakat (nama tempat)

sangat; teramat, khususnya tentang usia tua

samar-samar; sedikit, dengan perasaan yang mengganggu

bunga api berputar

menggigil teruk; gementar

melompat-lompat; terlonjak-lonjak

Lipovitan-D (minuman tenaga)

berusaha keras; berjuang

bergumam; mengomel

Kham Chanot; hutan suci

kumpulan tujuh

pokok menjalar pahit; Tinospora crispa

sangat pekat; sangat likat

bakul penyodok; pongkes

azimat Jatukham

laluan gunung berangin

indah; bersinar; berkilauan

kekasih; buah hati

Khitchakut; Khao Khitchakut

keriting halus; bergulung rapat

biarawati Buddha kanan

dengan bunyi berdesis

moga termakbul; abrakadabra

bertiup perlahan; berpuput

alam rupa

kelahiran; kejadian

menyilangkan; meletakkan secara bersilang

sangat pantas; dengan laju

merata-rata; tanpa arah tujuan

gembira; riang

cantik; indah; terang

wanita penghibur; pelacur

buku jari yang dibengkokkan; ketukan buku jari

monyet besar

agung; tertinggi

montel; tembam

beralun; berombak; tidak dapat dibaca

mengendahkan; beringat; menyedari

pembelajaran; pengajian formal

puting (bilah)

Khuddakapatha; Bacaan Ringkas

komponen; bahagian; elemen

teruk; tidak berguna; tidak bernilai

murung; tersipu-sipu

pasti; tetap; muktamad

berasa terintimidasi; takut

cantik; anggun

Rawai (pantai/kawasan di Phuket)

enam belas

meraba-raba tanpa arah; buntu

Giffarine (jenama)

terjuntai; berayun-ayun

wanita; isteri; pengantin

unit mata wang kuno Thai

merenung; mempertimbangkan

angkuh; dingin; tidak mesra

dengan bunyi berdebuk atau berdentum

bawaan lahir; semula jadi

berterusan; tanpa henti

dengan dentangan yang kuat; bising

menjawab; membalas

mengeluh; merungut

Viet Cong

komander tertinggi; panglima besar

menggumam; mengomel

Samre (nama tempat)

cantik; menawan

kecil dan runcing; menirus

menyauk makanan ke dalam mulut

burung merak

suka mendesak; menonjolkan diri

objek yang boleh dilihat; objek penglihatan

takut; gentar

cantik; anggun; elegan

magnolia telur; bunga syurga

herot-benot; berkerut; menyeringai

menonjol; buncit

neraka

air

paya; rawa

Ratchavipha

Dewan Dusidalai

tangkal cinta Lanna

jongang; gigi jongang

nyaring; dengan suara yang kuat dan berleter

kuasa ghaib; kekuatan

berlarutan; meleret-leret

Omkoi (daerah)

pelik; janggal; kurang kena

terlelap; tertidur

purun; mensiang

rona kulit; warna kulit

beranda; serambi