จ๋อม
jɔ̌ɔmMaksud
1Kata KeteranganB1
celepuk; cebur
dengan bunyi objek kecil jatuh ke dalam air; celepuk; cebur
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnbatuตกลงไปdtòk-long-bpaiตกลงไปdtòk-long-bpaijatuh ke bawah; jatuh ke dalam [sesuatu]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatจ๋อมjɔ̌ɔmจ๋อมjɔ̌ɔmcelepuk; cebur
Saya menjatuhkan sebiji batu ke dalam air dengan bunyi 'plop'.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กๆdèk dèkแข่งกันkàeng ganโยนyohnก้อนหินgôn hĭnลงไปlong bpaiในnaiแม่น้ำmâe námให้hâiดังdangจ๋อมjŏmอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Kanak-kanak itu berseronok bersaing melontar batu ke dalam sungai untuk menghasilkan bunyi percikan air.
ขณะที่kà-nà têeเขาkăoกำลังgam-langตกปลาdtòk bplaaจู่ๆjòo jòoโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuก็gâwหล่นlònน้ำnáamเสียงดังsĭiang dangจ๋อมjŏm
Semasa dia sedang memancing, tiba-tiba telefon bimbitnya terjatuh ke dalam air dengan bunyi 'plop'.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòpของkɔ̌ɔngสระน้ำsà-náamบัวbuuaเราraoได้ยินdâi-yinเพียงpiiangเสียงsǐiangกบgòpกระโดดgrà-dòotลงlongน้ำnáamดังdangจ๋อมjɔ̌ɔmเท่านั้นtâo-nán
Di tengah-tengah ketenangan kolam teratai, kami hanya mendengar bunyi seekor katak melompat ke dalam air dengan bunyi percikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menaik
jɔ̌ɔm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai chattawa → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |