ตะพึด
dtà-pʉ́tMaksud
1Kata KeteranganC1
secara berterusan; tanpa henti
Secara berterusan, tanpa putus-putus, atau tanpa henti.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaโกรธgròotโกรธgròot1marah2marah (pada/dengan/tentang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletup; pecah4berpecah; hancur (kiasan)5terbongkar; terdedah; diketahui6memancut; klimaks (slang)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเอาแต่ao-dtɛ̀ɛเอาแต่ao-dtɛ̀ɛasyik; hanyaบ่นbònบ่นbòn1mengadu; merungut2berleterตะพึดdtà-pʉ́tตะพึดdtà-pʉ́tsecara berterusan; tanpa hentiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punกล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniพูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuai[bercakap] dengan [sso.]; [berbual] dengan [sso.]
Ayah sangat marah kerana saya memecahkan gelas, jadi dia terus merungut tanpa henti sehingga tiada siapa yang berani bercakap dengannya.
3 contoh lagiPapar kurang
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanจะjàเตือนdtʉʉanอย่างไรyàang-raiเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangหลับlàpหูhǔuหลับตาlàp-dtaaทำงานtam-ngaanตะพึดdtà-pʉ́tโดยdooiไม่สนใจmâi-sǒn-jaiสุขภาพsùk-kà-pâapของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Tidak kira betapa rakan sekerjanya memberi amaran, dia tetap terus bekerja secara membuta tuli tanpa mempedulikan kesihatannya sendiri.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánเอาแต่ao-dtɛ̀ɛกล่าวหาglàao-hǎaโจมตีjoom-dtiiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamตะพึดdtà-pʉ́tโดยปราศจากdooi-bpràat-sà-jàakหลักฐานlàk-tǎanหรือrʉ̌ʉข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-kom
Ahli politik itu hanya terus-menerus menyerang pihak lawan, tanpa sebarang bukti atau cadangan membina untuk masyarakat.
นักวิจารณ์nák-wí-jaanโจมตีjoom-dtiiรัฐบาลrát-tà-baanว่าwâaเอาแต่ao-dtɛ̀ɛกู้เงินgûu-ngənตะพึดdtà-pʉ́tโดยdooiไม่สนใจmâi-sǒn-jaiวินัยwí-naiการคลังgaan-klangซึ่งsʉ̂ngจะjàส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Pengkritik menyerang kerajaan kerana terus-menerus meminjam wang tanpa mempedulikan disiplin fiskal, yang akan memberi kesan negatif kepada ekonomi dalam jangka masa panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |