การุณ
gaa-runMaksud
1Kata SifatC1
belas kasihan; ihsan
Perasaan belas kasihan, ihsan atau kebaikan hati terhadap orang lain.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3minda; mental- (bentuk terikat)การุณgaa-runการุณgaa-runbelas kasihan; ihsanชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1membantu; menolong2menyelamat; memberi bantuanผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnorang lain; pihak lain; seseorang yang lainที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sukar; menyusahkan2mengalami kesusahan; hidup susah3miskin; susah (keadaan hidup)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia seorang yang mempunyai hati yang penuh belas kasihan, sentiasa suka membantu orang lain yang dalam kesusahan.
3 contoh lagiPapar kurang
มูลนิธิmuun-lá-ní-tíนี้níiตั้งขึ้นdtâng-kʉ̂nด้วยdûuaiจิตjìtการุณgaa-runที่จะtîi-jàช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเด็กกำพร้าdèk-gam-práaให้hâiมีชีวิตmii-chii-wítที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Yayasan ini ditubuhkan dengan niat murni untuk membantu anak-anak yatim mendapat kehidupan yang lebih baik.
ท่ามกลางtâam-glaangสงครามsǒng-kraamอันanโหดร้ายhòot-ráaiยังคงyang-kongมีmiiความkwaamการุณgaa-runที่tîiช่วยchûuaiต่อdtɔ̀ɔลมหายใจlom-hǎai-jaiให้hâiผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùt
Di tengah-tengah peperangan yang kejam, masih terdapat belas kasihan yang membantu mengekalkan nyawa orang yang tidak bersalah.
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngที่tîiเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความkwaamการุณgaa-runย่อมyɔ̂mเป็นที่รักbpen-tîi-rákและlɛ́เคารพkao-rópของkɔ̌ɔngอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat
Seorang pemerintah yang penuh dengan belas kasihan semulajadinya disayangi dan dihormati oleh rakyatnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |