โง้
ngóoMaksud
1Kata SifatC1
melengkung ke atas; bengkok ke belakang
melengkung ke atas atau bengkok ke belakang (selalu digunakan untuk menggambarkan bentuk tanduk, gading, atau objek yang serupa)
Contoh
ช้างcháangช้างcháanggajahตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nányang itu [haiwan, barang]มีงาmii-ngaaมีงาmii-ngaa1dengan biji bijan2mempunyai gading; bergadingที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)โง้ngóoโง้ngóomelengkung ke atas; bengkok ke belakangขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; terbitอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamdengan cantik
Gajah itu mempunyai gading yang panjang dan melengkung ke atas dengan cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
รูปปั้นrûup-bpânยักษ์yákหน้าnâaวัดwátมีmiiเขี้ยวkîiaoโง้ngóoออกมาɔ̀ɔk-maaดูduuน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamมากmâak
Patung-patung gergasi di hadapan kuil itu mempunyai taring yang melengkung ke atas, kelihatan sangat menggerunkan.
พรานป่าpraan-bpàaเล่าถึงlâo-tʉ̌ngตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngหมูป่าmǔu-bpàaเขี้ยวkîiaoโง้ngóoที่tîiดุร้ายdù-ráaiและlɛ́ไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpaiท้าทายtáa-taaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Pemburu itu menceritakan legenda tentang babi hutan bertaring lengkung yang garang yang tiada siapa berani mencabarnya di dalam hutan tebal.
ลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngควายป่าkwaai-bpàaสายพันธุ์sǎai-panนี้níiคือkʉʉเขาkǎoที่tîiโง้ngóoโค้งkóongไปbpaiด้านหลังdâan-lǎngอย่างyàangสมมาตรsǒm-mâat
Ciri fizikal yang menonjol bagi spesies kerbau liar ini ialah tanduknya yang melengkung ke belakang secara simetri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ngóo
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |