ลบๆ

lóp lóp

Maksud

1Kata SifatB2

bernada agak negatif

mempunyai kecenderungan yang agak tidak memuaskan atau kritikal; condong ke arah negatif.

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1bercakap tentang; menyebut; membangkitkan2bercakap tentang ...; mengenai ...เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แง่ngâeแง่ngâe1aspek; sudut; sudut pandangan2bucu; tepi; titik menonjolลบๆlóp lópลบๆlóp lópbernada agak negatifตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)เลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Mengapa anda sentiasa bercakap tentang dia dengan cara yang agak negatif?
3 contoh lagi
ฉันchănไปbpaiอ่านàanรีวิวree wiuหนังnăngเรื่องrêuuangนั้นnánมาmaaเขาkăoเขียนkĭianออกแนวòk naeoลบๆlóp lópเลยloieไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaอยากดูyàak dooรึเปล่าréu bplàao
Saya membaca ulasan filem itu; ia ditulis dengan nada yang agak negatif, jadi saya tidak pasti sama ada saya mahu menontonnya.
กระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápจากjàakสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonต่อdtòนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiค่อนข้างkôn kâangไปbpaiในทางnai taangลบๆlóp lópโดยdoiมีmeeประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakแสดงsà-daengความกังวลkwaam gang-won
Maklum balas orang awam terhadap dasar baharu tersebut cenderung ke arah negatif, dengan ramai orang menyatakan kebimbangan.
เขาkăoมีmeeนิสัยní-săiที่têeมักจะmák jàมองmongสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanในnaiแง่ngâeลบๆlóp lópไว้ก่อนwái gònทำให้tam hâiบางครั้งbaang krángก็gâwพลาดplâatโอกาสoh-gàatดีๆdee deeไปbpai
Dia mempunyai tabiat melihat situasi dari sudut pandangan negatif terlebih dahulu, yang kadangkala menyebabkan dia terlepas peluang yang baik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ลบๆ disebut ลบ-ลบ?

lóp lóp

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

lóp

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——